Vaughn Monroe — My Little Cousin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Cousin" de Vaughn Monroe.
Letra
Have you heard about my little cousin?
She had boys proposin' by the dozen
But each one has now become a mourner
Since she met a boy around the corner.
Girl met boy and girl could not forget him
For a bridegroom she would have to get him
She was pretty, how could he resist her
It was love the moment that he kissed her.
Months went by no wedding bells he’d mention
She began to question his intention
He was shy, that’s why he hadn’t spoken
If they didn’t wed he’d be heartbroken.
But my little cousin wasn’t dozin'
Leap-year came and she did the proposin'
Now the lovers both are in their glory
He wed her to finish up this story.
Tradução da letra
Já ouviste falar da minha prima?
Ela tinha rapazes a propor uma dúzia.
Mas cada um tornou-se agora um triste
Desde que conheceu um rapaz na esquina.
A rapariga conheceu rapaz e rapariga não conseguia esquecê-lo
Para um noivo, ela teria de o apanhar.
Ela era bonita, como podia ele resistir-lhe?
Foi amor no momento em que ele a beijou.
Os meses passaram sem sinos de casamento que ele mencionava
Ela começou a questionar a sua intenção.
Ele era tímido, por isso não falou.
Se não se casassem, ele ficaria destroçado.
Mas o meu priminho não estava bêbado.
O ano bissexto chegou e ela fez a proposta.
Agora os amantes estão ambos em sua glória
Ele casou-se com ela para acabar esta história.