Vaughn Monroe — Matinee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matinee" de Vaughn Monroe.
Letra
Matinee, seats for two,
I was there, where were you?
Matinee, curtain call,
And a hush through the hall.
I had hoped you’d arrive
As the stage came alive
With a show about a boy
Who loved a girl as I love you!
When they kissed it tore my heart out,
Once our love was like this;
And I acted every part out
As I thought of your kiss!
Matinee, seats for two,
I was there but where were you?
Then, like us, they had a quarrel
And she left him alone,
But their story has a moral
That we both should have known;
Love that’s true never did run smooth!
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Matinee, true to life,
With the joy and the strife!
They were sad as could be;
That was you, that was me!
But they kissed at the finale,
And my heart melted away!
Matinee, seats for two,
I was there, where were you today?
Tradução da letra
Matiné, assentos para dois,
Eu estava lá, onde estavas?
Matiné, chamada para a cortina,
E um silêncio pelo corredor.
Esperava que chegasses.
À medida que o palco ganhava vida
Com um programa sobre um rapaz
Que amava uma rapariga como eu te amo!
Quando o beijaram arrancaram-me o coração,
Uma vez o nosso amor Foi assim;
E eu agi em todas as partes
Tal como pensei no teu beijo!
Matiné, assentos para dois,
Eu estava lá, mas onde estavas tu?
Então, como nós, eles tiveram uma discussão
E ela deixou-o sozinho.,
Mas a história deles tem uma moral
Que ambos devíamos ter sabido;
O amor verdadeiro nunca correu bem!
Matiné, fiel à vida,
Com a alegria e a luta!
Eles estavam tristes como poderia ser;
Foste tu, fui eu!
Mas eles beijaram-se no final,
E o meu coração derreteu!
Matiné, assentos para dois,
Eu estava lá, onde estiveste hoje?
Matiné, fiel à vida,
Com a alegria e a luta!
Eles estavam tristes como poderia ser;
Foste tu, fui eu!
Mas eles beijaram-se no final,
E o meu coração derreteu!
Matiné, assentos para dois,
Eu estava lá, onde estiveste hoje?