Vaughn Monroe — Just a Blue Serge Suit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Blue Serge Suit" de Vaughn Monroe.
Letra
He isn’t hep to jive, he’s only half alive
Hep cats call him square
You won’t believe this jack
All his clothes date back
He wears a blue serge suit with a belt in the back
No drape, no shape, just a belt in the back
Strictly calm and he’s off the cob
Wears a pocket watch with a pearly fob
He’d be just as sharp in a sack
As in the blue serge suit with the belt in the back
He isn’t old and grey but he’s so passé
Swing bands make him frown
He don’t get no kicks
From boogie-woogie licks
He wears a blue serge suit with a belt in the back
No flare, so rare, just a belt in the back
He thinks a cat is a household pet
His favorite dance is the minuet
Maybe one day he’s gonna crack
And burn that blue serge suit with the belt in the back
He’s got a gal named «V», she’s twice as square as he What a gruesome pair
The way they fuss and frown
When gators strut on down
Is more than I can bear
He wears a blue serge suit with a belt in the back
A pip, a zip, a belt in the back
He wears high shoes and a pair of spats
If you dig that junk it’ll drive you bats
Maybe some day he’s gonna crack
And burn that blue serge suit with the belt in the back
Tradução da letra
Ele não está vivo, só está meio vivo.
Os gatos Hep chamam-lhe quadrado.
Não vais acreditar nisto, jack.
Todas as suas roupas são antigas.
Ele usa um fato azul de serge com um cinto nas costas.
Sem cortinas, sem forma, apenas um cinto nas costas
Estritamente calmo e ele está fora da base.
Usa um relógio de bolso com um pérola
Ele seria tão afiado num saco
Como no fato de serge azul com o cinto na parte de trás.
Ele não é velho e cinzento, mas é tão passado.
As bandas de Swing fazem-no franzir a testa.
Ele não tem pontapés.
Do boogie-woogie licks
Ele usa um fato azul de serge com um cinto nas costas.
Não há sinal, tão raro, só um cinto nas costas.
Ele acha que um gato é um animal de estimação.
A sua dança favorita é o minuete.
Talvez um dia ele vá ceder
E queima esse fato azul de serge com o cinto nas costas.
Ele tem uma rapariga chamada "V", ela é duas vezes mais quadrada do que ele, que par horrível.
A forma como eles fazem alarido e carrancudo
Quando os jacarés se pavoneiam
É mais do que posso suportar
Ele usa um fato azul de serge com um cinto nas costas.
Um pip, um zip, um cinto nas costas
Ele usa sapatos altos e um par de brigas.
Se cavares essa porcaria, vais levar bastões.
Talvez um dia ele vá ceder
E queima esse fato azul de serge com o cinto nas costas.