Vaughn Monroe — Do You Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Know" de Vaughn Monroe.
Letra
do you really love me,
do you really care?
or am i just dreaming,
building castles in the air?
do you really love me?
tell me won’t you dear,
what my heart is longing to hear?
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret,
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew.
darling won’t you tell me you do?
(the orchestra plays the first two
stanzas of the song. then a trumpet
solo. then the orchestra plays the
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew,
daring won’t you tell me you do?
Tradução da letra
amas-me mesmo?,
importas-te mesmo?
ou estou apenas a sonhar,
construir castelos no ar?
Você me ama mesmo?
diz-me, querida,
o que o meu coração deseja ouvir?
porque tens de manter o teu amor em segredo?,
se te importas mesmo?
porquê manter o amor em segredo,
era para partilhar?
Você me ama mesmo?
quem me dera saber.
querida, não me dizes que sabes?
(a orquestra toca os dois primeiros
estrofes da canção. então uma trombeta
solo. depois a orquestra toca o
porque tens de manter o teu amor em segredo?,
se te importas mesmo?
porquê manter o amor em segredo
era para partilhar?
Você me ama mesmo?
quem me dera saber,
ousado, não me diz que sabe?