Vaughn Monroe — Changing My Tune letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Changing My Tune" de Vaughn Monroe.
Letra
INTRODUCTION AND WHILE MR. MONROE SINGS IS
MODERATE TEMPO BY THE ORCHESTRA.
VM CASTLES WERE CRUMBLING,
AND DAYDREAMS WERE TUMBLING,
DECEMBER WAS BATTLING WITH JUNE.
BUT ON THIS BRIGHT AFTERNOON,
GUESS I’LL BE CHANGING MY TUNE.
KEPT ON DESPAIRING,
BEYOND ANY CARING,
IF I JUMPED OUT OF A BALLOON.
BUT I’M ARRANGING,
FROM NOW TO BE CHANGING MY TUNE.
AT LAST THE SKIES ARE BRIGHT AND SHINY,
IT’S A HUMAN WORLD ONCE MORE.
YESTERDAY’S TROUBLES ARE TINY,
WHAT WAS I WORRIED FOR?
WANTED A PERMIT,
TO MAKE ME A HERMIT,
TO GRUMBLE AND GLARE AT THE MOON.
BUT I’M ARRANGING,
FROM NOW TO BE CHANGING MY TUNE.
BAND NOW ENDS MODERATE TEMPO AND SWINGS IN PREPARATION
FOR, AND DURING, MS. NORTON'S
PRESENTATION.
BN NO MORE THE FEELING,
THAT MY WORLD IS REELING,
THE FEAR THAT I’LL FALL,
AND I’LL SWOON.
PROBLEMS ARE EASY TO HEWN,
THAT’S WHY I’M CHANGING MY TUNE.
LAST NIGHT, A SAILOR,
ADRIFT ON A WHALER,
A SAILING INTO A TYPHOON.
BUT I’M ARRANGING,
FROM NOW TO BE CHANGING MY TUNE.
AT LAST THE SKIES ARE BRIGHT AND SHINY,
IT’S A HUMAN WORLD ONCE MORE.
YESTERDAY’S TROUBLES ARE TINY,
WHAT WAS I WORRIED FOR?
NO MORE RESENTMENT,
I’M FULL OF CONTENTMENT.
AFLOAT ON A DREAMY LAGOON.
THAT’S WHY WE’RE ARRANGING,
TO BE CHANGING MY TUNE.
VM PRETTY SOON,
VM&BN WE’LL BE CHANGING OUR TUNE.
Tradução da letra
INTRODUÇÃO E ENQUANTO O SR. MONROE CANTA É
RITMO MODERADO PELA ORQUESTRA.
OS CASTELOS VM ESTAVAM A DESMORONAR-SE.,
AND DAYDREAMS WERE TUMBLING,
DEZEMBRO ESTAVA A LUTAR COM A JUNE.
MAS NESTA TARDE BRILHANTE,
ACHO QUE VOU MUDAR DE TOM.
CONTINUOU A DESESPERAR,
ALÉM DE QUALQUER CUIDADO,
SE SALTASSE DE UM BALÃO.
MAS ESTOU A TRATAR DISSO.,
A PARTIR DE AGORA, VOU MUDAR DE TOM.
FINALMENTE OS CÉUS SÃO BRILHANTES E BRILHANTES,
É UM MUNDO HUMANO MAIS UMA VEZ.
OS PROBLEMAS DE ONTEM SÃO PEQUENOS,
PORQUE É QUE EU ESTAVA PREOCUPADO?
QUERIA UMA LICENÇA.,
PARA ME FAZER UM EREMITA,
PARA RESMUNGAR E OLHAR PARA A LUA.
MAS ESTOU A TRATAR DISSO.,
A PARTIR DE AGORA, VOU MUDAR DE TOM.
A BANDA TERMINA AGORA O RITMO MODERADO E AS OSCILAÇÕES EM PREPARAÇÃO
DURANTE, E DURANTE, A SRA. NORTON'S
APRESENTACAO.
NÃO MAIS O SENTIMENTO,
QUE O MEU MUNDO ESTÁ A TREMER,
O MEDO DE QUE EU CAIA,
E EU DESMAIO.
OS PROBLEMAS SÃO FÁCEIS DE RESOLVER,
É POR ISSO QUE ESTOU A MUDAR DE TOM.
ONTEM À NOITE, UM MARINHEIRO,
À DERIVA NUM BALEEIRO,
A NAVEGAR PARA UM TUFÃO.
MAS ESTOU A TRATAR DISSO.,
A PARTIR DE AGORA, VOU MUDAR DE TOM.
FINALMENTE OS CÉUS SÃO BRILHANTES E BRILHANTES,
É UM MUNDO HUMANO MAIS UMA VEZ.
OS PROBLEMAS DE ONTEM SÃO PEQUENOS,
PORQUE É QUE EU ESTAVA PREOCUPADO?
CHEGA DE RESSENTIMENTOS.,
ESTOU CHEIO DE CONTENTAMENTO.
A FLUTUAR NUMA LAGOA SONHADORA.
É POR ISSO QUE ESTAMOS A ORGANIZAR,
PARA MUDAR A MINHA MÚSICA.
VM MUITO EM BREVE,
VM & BN VAMOS MUDAR A NOSSA MÚSICA.