Vaughn Monroe — Black Denim Trousers & Motorcycle Boots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Denim Trousers & Motorcycle Boots" de Vaughn Monroe.
Letra
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Well, he never washed his face and he never combed his hair
He had axle grease embedded underneath his fingernails
On the muscle of his arm was a red tattoo
A picture of a heart saying, «Mother, I love you»
He had a pretty girlfriend by the name of Mary Lou
But he treated her just like he treated all the rest
And everybody pitied her 'cause everybody knew
He loved that doggone motorcycle best
He wore black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
He had a hopped-up 'cycle that took off like a gun
That fool was the terror of Highway 101
Mary Lou, poor girl, she pleaded and she begged him not to leave
She said, «I've got a feeling, if you ride tonight, I’ll grieve»
But her tears were shed in vain and her every word was lost
In the rumble of his engine and the smoke from his exhaust
Then he took off like the devil and there was fire in his eyes
He said, «I'll go a thousand miles before the sun can rise»
But he hit a screamin' diesel that was California-bound
And when they cleared the wreckage, all they found
Was his black denim trousers and motorcycle boots
And a black leather jacket with an eagle on the back
But they couldn’t find the 'cycle that took off like a gun
And they never found the terror of Highway 101
Tradução da letra
Ele usava calças de ganga pretas e botas de mota.
E um casaco de couro preto com uma águia nas costas
Ele tinha um ciclo acelerado que decolava como uma arma.
Aquele tolo era o terror da Auto-estrada 101.
Bem, ele nunca lavou a cara e nunca penteou o cabelo.
Tinha graxa debaixo das unhas.
No músculo do braço estava uma tatuagem vermelha.
Uma foto de um coração a dizer: "Mãe, eu amo-te.»
Ele tinha uma namorada bonita chamada Mary Lou.
Mas ele tratou-a tal como tratou o resto.
E todos tinham pena dela porque todos sabiam
Ele adorava aquela maldita moto.
Ele usava calças de ganga pretas e botas de mota.
E um casaco de couro preto com uma águia nas costas
Ele tinha um ciclo acelerado que decolava como uma arma.
Aquele tolo era o terror da Auto-estrada 101.
Mary Lou, pobre rapariga, ela implorou e implorou-lhe para não se ir embora.
Ela disse: "Tenho um pressentimento, se cavalgares esta noite, vou chorar»
Mas as suas lágrimas foram derramadas em vão e todas as suas palavras foram perdidas
No turbilhão do seu motor e na fumaça do seu Escape
Então ele foi-se embora como o diabo e havia fogo nos seus olhos
Ele disse: "vou percorrer milhares de quilómetros antes do sol nascer.»
Mas ele bateu num diesel gritante que estava ligado à Califórnia.
E quando limparam os destroços, tudo o que encontraram
As calças de ganga pretas e as botas de mota.
E um casaco de couro preto com uma águia nas costas
Mas não conseguiram encontrar o ciclo que descolou como uma arma.
E nunca encontraram o terror da Auto-estrada 101.