Vaughn Monroe — Bamboo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bamboo" de Vaughn Monroe.
Letra
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
AND THE RAIN COME DOWN, SEEM TO SAY
IN A VOICE SO APPEALING,
GO AWAY, OH DON’T DELAY.
THOUGH THER’S BAMBOO ALL AROUND ME,
I VOW, I’LL FIND A WAY.
BUT BAMBOO HAS TIED AND BOUND ME,
AND I KNOW I’M HERE TO STAY.
WHY DO THE TOM-TOMS ALL BEAT
SO LOUDLY,
WHY DO THE SHADOWS ALL SEEM TO
CROWD ME?
CAN’T STOP THIS POUNDING, POUNDING,
POUNDING, IN MY HEAD
THROUGH THE NIGHT I TOSS, ON MY
BAMBOO BED.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING,
HOLD ME, THOUGH LOVE IS GONE.
IN MY HEART, THERE IS NO FEELING
BUT SOMEHOW, I CARRY ON.
BAMBOO WALLS, BAMBOO CEILING
BAMBOO BEAM, WITHIN MY HEART.
Tradução da letra
PAREDES DE BAMBU, TECTO DE BAMBU,
E A CHUVA CAI, PARECE DIZER
NUMA VOZ TÃO APELATIVA,
VAI-TE EMBORA, NÃO TE DEMORES.
EMBORA HAJA BAMBU À MINHA VOLTA,
JURO QUE ENCONTRAREI UMA MANEIRA.
MAS O BAMBU AMARROU-ME E AMARROU-ME,
E SEI QUE ESTOU AQUI PARA FICAR.
PORQUE É QUE OS TOM-TOMS BATEM TODOS?
TÃO ALTO,
POR QUE TODAS AS SOMBRAS PARECEM
ABARROTAR-ME?
NÃO CONSIGO PARAR DE BATER, BATER,
BATENDO, NA MINHA CABEÇA
ATRAVÉS DA NOITE EU ATIRO, NO MEU
CAMA DE BAMBU.
PAREDES DE BAMBU, TECTO DE BAMBU,
ABRAÇA-ME, EMBORA O AMOR TENHA DESAPARECIDO.
NO MEU CORAÇÃO, NÃO HÁ SENTIMENTO
MAS DE ALGUMA FORMA, EU CONTINUO.
PAREDES DE BAMBU, TECTO DE BAMBU
FEIXE DE BAMBU, DENTRO DO MEU CORAÇÃO.