Vaughan Penn — Workin' On It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Workin' On It" de Vaughan Penn.
Letra
Once when I seventeen I had a dream to be somebody
All I was gonna need was my suitcase packed with poetry
Inside I heard a voice but life gave me little choice
Responsibility or so it seemed
They had it all planned for me Planned for me If I were you, well maybe I’d be stronger
Maybe I could find my way around a dark corner
Maybe I’d appreciate a sunny day on the water
But I’m not you, I’m just me being the best person I can be At least I’m workin' on it You know I’m workin' on it
I’m workin' on, workin' on it You don’t have to be afraid cause you make mistakes along the way
We all just need a break and with a little luck, we’ll be okay
I think I heard it said life is not a destination
It’s a journey with no end, journey with no end
And it goes on and on and on On and on and on What would you do?
What would you do if you were me?
Maybe you and I could fly away together
Maybe I’d be happy then not influenced like the weather
Who knows maybe we’d fight
Or maybe we’d have that brand new baby boy, the one we’ve always dreamed about
Point is, I’m willing to try
What would you do?
What would you do if you were me?
Tradução da letra
Uma vez, quando tinha dezassete anos, sonhava ser alguém.
Tudo o que eu precisava era da minha mala cheia de poesia.
Lá dentro ouvi uma voz, mas a vida deu-me pouca escolha.
Responsabilidade ou assim parecia
Tinham tudo planeado para mim, se fosse a ti, talvez fosse mais forte.
Talvez eu possa encontrar o meu caminho ao virar de um canto escuro
Talvez apreciasse um dia ensolarado na água.
Mas não sou como tu, sou só eu a ser a melhor pessoa que posso ser, pelo menos estou a trabalhar nisso. sabes que estou a trabalhar nisso.
Estou a trabalhar nisso, estou a trabalhar nisso não tens de ter medo porque cometes erros no caminho
Só precisamos de uma pausa e com um pouco de sorte, vamos ficar bem.
Acho que ouvi dizer que a vida não é um destino.
É uma jornada sem fim, uma jornada sem fim
E continua, e continua, e continua, e continua, e sobre o que você faria?
O que farias no meu lugar?
Talvez tu e eu pudéssemos voar juntos
Talvez eu fosse feliz e não influenciado como o tempo
Quem sabe se lutaríamos
Ou talvez tivéssemos aquele bebé novinho em folha, aquele com que sempre sonhámos.
A questão é que estou disposto a tentar.
O que farias?
O que farias no meu lugar?