Vast — Tattoo of Your Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo of Your Name" de Vast.
Letra
She told me he was beating her today
And she showed me all the bruises on her face
I said baby can I make it all ok She said honey you should make him go away
There’s a hundred thousand dollars in the bank
And the policy he took out yesterday
We can live outside the country for awhile
Until things smooth over and get under control
There’s a tattoo of your name across my soul
I bought a rifle and black gloves without a name
For an alibi she went six states away
When I saw him I felt fire I felt cold
Like the devil and the lord wanted my soul
Like this tattoo of your name across my soul
So I shot him in his car until he died
I called to give the signal and she cried
Life has a way of making other plans
She called the cops and said I was a crazy man
I’m gonna get this thing removed when I can
There was never any policy
And the bruises came from falling on the street
So the judge gave me one hundred thousand years
In the courtroom she was filling up with tears
I saw her hold the lawyer’s hand real tight
They looked tired from not getting sleep last night
See the whole time she had me under control
With a tattoo of her name across my soul
She got off and I will never have parole
Just this tattoo of her name across my soul
Just this tattoo of her name across my soul
Just this tattoo of her name across my soul
Tradução da letra
Ela disse-me que ele lhe batia hoje.
E ela mostrou - me todas as nódoas negras na cara.
Eu disse Querida posso fazer tudo bem ela disse Querida você deve fazê-lo ir embora
Há 100 mil dólares no banco.
E a apólice que ele fez ontem.
Podemos viver fora do país por um tempo.
Até as coisas acalmarem e ficarem sob controlo.
Há uma tatuagem do teu nome na minha alma.
Comprei uma espingarda e luvas pretas sem nome.
Para um álibi, ela foi para seis estados de distância.
Quando o vi senti fogo senti frio
Como o diabo e o Senhor queriam a minha alma
Como esta tatuagem do teu nome na minha alma
Então atirei no carro dele até ele morrer.
Liguei para dar o sinal e ela chorou.
A vida tem uma maneira de fazer outros planos
Ela chamou a polícia e disse que eu era um homem louco.
Vou tirar isto quando puder.
Nunca houve nenhuma política.
E os hematomas vieram de cair na rua
Então o juiz deu-me cem mil anos.
No tribunal, ela enchia-se de lágrimas.
Vi-a segurar a mão do advogado com muita força.
Pareciam cansados de não dormir ontem à noite.
Ela controlou-me o tempo todo.
Com uma tatuagem do nome dela na minha alma
Ela saiu e eu nunca terei liberdade condicional.
Só esta tatuagem do nome dela na minha alma
Só esta tatuagem do nome dela na minha alma
Só esta tatuagem do nome dela na minha alma