Vast Aire — T.V. Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.V. Land" de Vast Aire.
Letra
Oh nah, he don’t want it with me
Oh nah, shit, I’ll bring the Earth, Wind & the Fire
(Word!?!)
When God made rap, he came to me
He said 'What you wanna do?'
I said do this!
This ain’t Parker Lewis but you gon' lose
Cuz I can do karate in platform shoes
Hold your breath till your face turns blue
I’m like Dolemite mixed with Doctor Who
With a little bit of Sonny Chiba
I like to smoke cheeba and keep a fly bird
Then I tie my sneaker
You need to keep ya mouth zipped
If this was pre-school, I got the Cheese Nips
I seen Popeye get done in (Uh-huh)
Survival of the fittest, we will eat yo spinach
I think Olive Oyl tried to mix in
Her ass got broke cuz she was too thin
Did she have a chance? I don’t think so
Call Pink Panther — Inspector Clouseau
Let’s get 'em for info, see what he knows
And watch the face of grown Pinocchio
No’m’sain, so I ran up there, we hopped in the car
It was like six of us deep, we wasn’t having it
I went straight to that nigga’s club
I was like yup…
Hell up in Harlem uptown Saturday night
Foxy Brown and Claudine had a fight
And even though it was awful
It got a little worse once they jumped Sparkle
Black Caesar fell out the wagon
But he can switch his hand like Enter the Dragon
Superfly running shit like a gentleman
Cleopatra Jones smacked Lady Heroin
Bad Ass got mad cuz he lost his hat
That dude’s a bad mutha — stop that!
He smacked a girl
Back flipped her, rocked her world
And then he went for Cornbread Earl
He choked him out, had him in a headlock
We was like 'What Judo does he got?'
You know my style is Bulletproof
Like Clark Kent when he slips out of the phone booth
Yo it was crazy dawg, yo chairs was thrown everywhere
Tables was flipping, I was like let’s get the hell out of here
Let’s go home
We had to bounce — we did the Hollywood Shuffle
I kissed my girl; she was like 'I love you'
Hopped out the car
Checking my body for scars
That’s when me and my brother saw the Drug Czar
It was Willie Dynamite
He just left the fight
He was like 'It wasn’t me, I was here all night'
Then he pulled out, and he shot my brother
Hopped in the car, 'I'm gonna get you suckers!'
Tradução da letra
Não, ele não o quer comigo.
Oh não, merda, eu vou trazer a terra, o vento e o fogo
(Palavra!?!)
Quando Deus fez rap, ele veio ter comigo.
Ele disse: "o que queres fazer?'
Eu disse para fazeres isto!
Isto não é o Parker Lewis, mas vais perder.
Porque sei fazer karaté com sapatos de plataforma.
Sustém a respiração até a cara ficar azul.
Sou como a Dolemite misturada com o Doctor Who.
Com um pouco de Sonny Chiba
Eu gosto de fumar cheeba e manter um pássaro voador
Depois Atei os ténis.
Tens de manter a boca fechada.
Se isto era pré-escola, eu tenho os aperitivos de queijo.
Vi o Popeye acabar em ... )
Sobrevivência dos mais aptos, vamos comer os teus espinafres.
Acho que a Olive Oyl tentou misturar-se.
O rabo dela partiu-se porque era muito magra.
Ela teve alguma hipótese? Não me parece.
Ligue Ao Pantera Cor — De-Rosa, Inspector Clouseau.
Vamos buscá - los para obter informações, ver o que ele sabe
E vê a cara do Pinóquio crescido
Não sou o rain, por isso corri para lá, saltámos para o carro.
Éramos Seis de profundidade, não estávamos a tê-lo.
Fui directo ao Clube daquele preto.
Eu era como yup…
O inferno em Harlem no centro sábado à noite
Foxy Brown e Claudine discutiram.
E apesar de ter sido horrível
Piorou um pouco quando saltaram o brilho.
Black Caesar caiu da carroça
Mas ele pode trocar a mão Como entrar no Dragão.
Superfly corre como um cavalheiro
Cleópatra Jones esmurrou a heroína de Lady
Ficou furioso porque perdeu o chapéu.
Aquele tipo é um mau mutha. pára com isso!
Ele bateu numa rapariga.
As costas viraram-na, abalaram-lhe o mundo
E então ele foi para o Earl Pão de milho
Ele sufocou-o, tinha-o na cabeça.
"Que Judo é que ele tem?"'
Sabes que o meu estilo é à prova de bala.
Como o Clark Kent quando sai da cabine telefónica.
Yo, era o Crazy dawg, as tuas cadeiras foram atiradas para todo o lado.
As mesas estavam a virar, eu estava tipo, vamos sair daqui para fora.
Vamos para casa.
Tivemos que saltar - fizemos a Barafunda de Hollywood
Beijei a minha miúda, ela disse: "amo-te"
Saltou do carro
À procura de cicatrizes no meu corpo
Foi quando eu e o meu irmão vimos o czar da droga.
Foi o Willie Dynamite.
Ele acabou de sair da luta.
Ele disse: "Não fui eu, estive aqui a noite toda"
Depois ele saiu e matou o meu irmão.
Saltaram para o carro, vou apanhar-vos, idiotas!'