Вася Обломов — Трагедия letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Трагедия" de Вася Обломов.
Letra
Игры с угадыванием, различными блицами
Похожие друг на друга одинаковые дома
Серые, чёрные, унылые города
На телеэкране сменяют друг друга
Герои развлекательного досуга
Как-будто певицы, как-будто на сцене
Искусственные аплодисменты
И опять на арене чьи-то жёны, дети и их подруги
И где-то в пригороде Калуги
За сценой местного дома культуры
Печальный промоутер считает купюры
На приезжий спектакль не идёт народ
От пропавшей еды разболелся живот
Кругом плохие гостиницы и холод собачий
Ему таксист опять не находит сдачи
Повторяются темы для обсуждения
Снова власть, народ, общественное мнение
Развитие демократии, падение культуры
Ремонт в квартире, горящие туры
Герои глянца и простой народ
Где встретил, с кем провёл Новый Год
Выложить фотографию, написать коммент
Лайкнуть видео, поймать нужный момент
И каждый день повторение предыдущего
Оправдание своего хлеба насущного
Словно белка в колесе, движется по наклонной
Серый пейзаж, заключённый в раме оконной
В поисках смысла и каких-нибудь идеалов
Следим за вымышленными героями сериалов
Они смелые, они выходят за рамки,
А мы даже дома живём, как пауки в банке
Мы смеёмся, думая, что это комедия,
Но наша жизнь по своей сути — трагедия
Мы исчезнем, не оставив ничего после себя
С надеждой, что про нас вспомнит семья
Нам кажется, что вся жизнь впереди
Даже если мы в самом конце пути
Мы пытаемся развлечься, чтоб не умереть от скуки
И представляем, какими будут наши внуки
Словно мёртвые рыбы, плывём по течению
Ни к какому не приходя заключению
Каждому из нас не хватает терпимости
Наша жизнь — какой-то ком несправедливости
Теплится в темноте с мая до апреля
И совсем нету света в конце тоннеля
Мы можем предполагать, но мы не знаем, что важно
Нам не ясно, как жить, и умирать страшно
Tradução da letra
Jogos com угадыванием, com vários блицами
Semelhantes uns para os outros, mesmo em casa
Cinzentas, pretas, temperamental da cidade
No seu televisor sucedem-se uns aos outros
Heróis de lazer
Como se fosse cantor, como se fosse no palco
Artificiais aplausos
E mais uma vez na arena alguém de sua esposa, filhos e sua namorada
E algures no subúrbio de Kaluga
Bastidores de um local da casa de cultura
Triste o promotor acredita notas
No criado o espetáculo não é o povo
Da desaparecida alimento разболелся barriga
O círculo ruins hotéis e frio canino
Ele taxista, novamente, não encontra entrega
Repetem-se os tópicos de discussão
Novamente o poder, o povo, a opinião pública
O desenvolvimento da democracia, a queda da cultura
Reparos no apartamento, viagem de última hora
Heróis de brilho e um povo
Onde conheci, com quem passou de Ano Novo
Colocar uma foto, escreva um comentário
Layknut vídeo, para capturar o momento certo
E a cada dia uma repetição do anterior
A justificação de sua necessidade de pão
Como a proteína em uma roda, os movimentos de inclinação
O cinza da paisagem, enquadrado na moldura de uma janela de
Em busca de sentido e de alguns ideais
Seguimos fictícios personagens de séries de tv
Eles são ousados, eles vão além de,
E nós até mesmo em casa vivemos, como aranhas no banco
Nós rimos, pensando que é uma comédia,
Mas a nossa vida em sua essência — a tragédia
Nós исчезнем, não deixando nada para depois
Com a esperança de que sobre nós se lembrará família
Parece-nos que uma vida inteira pela frente
Mesmo se estamos bem no fim do caminho
Estamos tentando divertir-se, para não morrer de tédio
E imaginamos quais serão os nossos netos
Como os peixes mortos, estamos a jusante
Nenhum, não chegando a uma conclusão
Cada um de nós a falta de tolerância
A nossa vida — o quem injustiça
Queimar no escuro de maio até abril
E muito não luz no fim do túnel
Podemos supor, mas nós não sabemos o que é importante
Nós não está claro como viver e medo de morrer