Вася Обломов — Думай о хорошем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Думай о хорошем" de Вася Обломов.
Letra
Какой-то мудак наступил в метро на ногу
За ипотеку надо выплачивать долго и помногу
И неизвестно, будет ли 13 зарплата
Не могу найти страховой полис — делся куда-то
Собираясь на работу, долго искал ключи
В лифте разбили зеркало какие-то сволочи
В Сбербанке отстоял целую очередь в окно
Все проклял и понял, Сбербанк — говно
Банкомат сожрал карту и не отдает
На улице все замерзло и стоит гололед
Нет никакого праздника и хорошего настроения
Полоса неудач и тотального невезения,
А мне говорят: «Да ты не парься вообщем, Вася, успокойся, думай о хорошем!»
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Вася, думай о хорошем
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Все говно, все плохо, в жизни нет смысла
Вася, думай о хорошем
И забыть на время про алкаша соседа
Про то, что у родного брата зимой не допросишься снега
Про произвол чиновников тоже не вспоминать
Они воровали, воруют и будут воровать
Забыть про возможность террористической угрозы
Забыть о тех, о ком я проливал слезы
Об упущенных возможностях и несбывшихся мечтах
О плохом самочувствии, неприятных снах,
А мне говорят: «Да ты не парься вообщем, Вася, успокойся, думай о хорошем!»
Все говно, все плохо в жизни нет смысла
Все говно, все плохо в жизни нет смысла
Вася, думай о хорошем
Все говно, все плохо в жизни нет смысла
Tradução da letra
Algum tipo de idiota entrou no metro de perna
Para a hipoteca deve pagar a tempo e muitas
E não se sabe se a 13 salário
Não consigo encontrar a apólice de seguro — lá em algum lugar
Indo para o trabalho, tempo procurando chaves
No elevador quebrou o espelho de algum tipo de canalha
Em uma Economia defendeu toda a fila de espera na janela
Todos os amaldiçoou e percebi Poupança — merda
Multibanco devoraram o cartão e não dá
Na rua todos os congelou e vale a pena gelo
Não há férias e bom humor
A faixa de fracasso e com a total má sorte,
E me dizem: "você não fazer favor, João, vá com calma, pense de bom!»
Tudo merda, tudo de ruim, a vida não faz sentido
João, pense sobre o bom
Tudo merda, tudo de ruim, a vida não faz sentido
Tudo merda, tudo de ruim, a vida não faz sentido
Tudo merda, tudo de ruim, a vida não faz sentido
João, pense sobre o bom
E esquecer por um tempo sobre алкаша vizinho
Sobre o fato de que os irmãos no inverno não допросишься de neve
Sobre a arbitrariedade dos funcionários também não lembrar
Eles roubava, roubam e roubam
Esquecer a possibilidade de ameaças terroristas
Esquecer de quem eu derramava lágrimas
Sobre a perda de oportunidades e sonhos a realizar
Sobre indisposição, as más sonhos,
E me dizem: "você não fazer favor, João, vá com calma, pense de bom!»
Tudo merda, tudo de ruim na vida não faz sentido
Tudo merda, tudo de ruim na vida não faz sentido
João, pense sobre o bom
Tudo merda, tudo de ruim na vida não faz sentido