Vaselines — Turning It On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turning It On" de Vaselines.
Letra
I should have met you a long time ago
Maybe I did but I didn’t know
I can see that you’re willing, I can see that you care
Unlikely couple, unhappy affair
Chance an encounter, a narrow escape
The danger, the fun and the thrill of the chase
All in my head, it’s a fantasy then
I’m plottin' the time and I see you again
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
It’s the beginning and it is the end
Philosophical thoughts, I can’t defend
You’re not my type, it’s your mind I respect
I’ve heard it before but don’t say it yet
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
You would know what goes on in my head
You should know this I’m easily led
One sign of affection can lead me astray
It’s turnin' you on but I’m turnin' away
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Tradução da letra
Devia ter-te conhecido há muito tempo.
Talvez sim, mas não sabia.
Vejo que estás disposto, vejo que te importas.
Casal improvável, caso infeliz
Chance um encontro, uma fuga estreita
O perigo, a diversão e a emoção da perseguição
Tudo na minha cabeça, é uma fantasia então
Estou a planear o tempo e vejo-te de novo.
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
É o começo e é o fim
Pensamentos filosóficos, não consigo Defender
Não és o meu tipo, é a tua mente que respeito.
Já ouvi isso antes, mas não digas ainda.
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
Saberias o que se passa na minha cabeça.
Devias saber que sou facilmente guiado.
Um sinal de afecto pode levar-me ao erro
Está a excitar-te mas eu estou a virar-me
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além
Leva-me, destino, não me deixes sozinho
A escuridão está além