Vaselines — Ruined letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruined" de Vaselines.
Letra
Why the fuck can’t you see what’s going on?
I know, you know, we both ran
'Cause what can you do when I care for you
But what can I say, what I, I got, I got to say
Smack, crack, you’ll get back
You’ll have a heart attack
You’re never coming back
Ruined, ruined
I think you got it wrong
Can’t write a decent song
We all will sing along
Ruined, ruined
In the papers everyday
With nothing new to say
I wish you’d go away
Ruined, ruined
Don’t believe the hype
I can smell the type
Pissed off every night
Ruined, ruined
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
Let’s have a bit of rough
You think you’re really tough
But just not hard enough
Ruined, ruined
We could get famous too
From different sniffing glue
The kids are on to you
Ruined, ruined
A living miracle
To all the cynical
Play pop and poppin' pills
Ruined, ruined
It’s nearly over now
You should be asking how
There should be golden cow
Ruined, ruined
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
Tradução da letra
Porque não vês o que se passa?
Eu sei, ambos corremos.
Porque o que podes fazer quando eu gosto de TI
Mas o que posso dizer, o que eu, eu tenho, eu tenho que dizer
Smack, crack, you'll get back
Vais ter um ataque cardíaco.
Nunca mais voltas.
Arruinado, arruinado
Acho que percebeste mal.
Não consigo escrever uma canção decente
Todos cantaremos juntos
Arruinado, arruinado
Nos jornais todos os dias
Sem nada de novo para dizer
Quem me dera que te fosses embora.
Arruinado, arruinado
Não acredites na publicidade
Consigo cheirar o tipo.
Irritado todas as noites
Arruinado, arruinado
Vais morrer.
Vamos suspirar todos
Vais voar alto
Através do telhado
Vais morrer.
Vamos suspirar todos
Vais voar alto
Através do telhado
Vamos ter um pouco de violência
Achas-te muito duro.
Mas não o suficiente
Arruinado, arruinado
Também podemos ficar famosos.
De cola para cheirar diferente.
Os miúdos andam atrás de TI.
Arruinado, arruinado
Um milagre vivo
A todos os cínicos
Jogar pop and poppin ' pills
Arruinado, arruinado
Está quase a acabar.
Devias estar a perguntar como.
Deve haver uma vaca dourada
Arruinado, arruinado
Vais morrer.
Vamos suspirar todos
Vais voar alto
Através do telhado
Vais morrer.
Vamos suspirar todos
Vais voar alto
Através do telhado