Vasco Rossi — Va bè (Se proprio te lo devo dire) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Va bè (Se proprio te lo devo dire)" de Vasco Rossi.
Letra
Va be se proprio te lo devo dire
Non èche tu mi faccia poi impazzire
Dio, ci resisto
Se non ci sei non muoio
Non penso solo a te tutte le sere
E anche se non telefoni riesco a dormire
Va be se proprio te lo devo dire
Le calze nere non mi fanno morire
Saròstrano
Ma se non le hai non muoio
E poi ti prego non esagerare
Se fai l’amore non ti devi sforzare di urlare
Va be se proprio te lo devo dire
Fisicamente non sei fatta male
Ma non esageriamo
Non sei la Cardinale
E non sopporto che lo fai notare
Con quel tuo modo, ti prego, di camminare
Ma si se proprio te lo devo dire
Non mi dispiace che tu vada a sciare
No, si con gli amici, ho capito
Non non sono geloso
E, perchèmi fido ènaturale
Ah ma allora vuoi litigare
Tu vorresti a tutti i costi farmi ingelosire
Guarda se proprio te lo devo dire
Non èche tu mi faccia poi impazzire
Dio, ci resisto
Se non ci sei, se non ci sei non muoio
Me la cavo
Non penso solo a te tutte le sere
Se non telefoni, ti giuro, che riesco a dormire
Tradução da letra
Não faz mal se eu tiver de te dizer.
Não me deixas louca.
Deus, eu resisto.
Se não estiveres lá, não morrerei.
Não penso só em ti todas as noites.
E mesmo que não ligue posso dormir
Não faz mal se eu tiver de te dizer.
Meias pretas não me fazem morrer
Eu serei o Strano
Mas se não os tiveres, eu não morro.
E então, por favor, não exagere.
Se fazes amor não tens de te forçar a gritar
Não faz mal se eu tiver de te dizer.
Fisicamente não estás ferido.
Mas não exageremos.
Você não é o Cardeal.
E não suporto que apontes isso.
Com o teu caminho, por favor, de caminhar
Mas sim, se tiver de te dizer
Não me importo que vás esquiar.
Não, Sim, com amigos, eu entendo.
Não, Não estou com ciúmes.
E, porque eu confio é natural
Mas depois queres lutar.
A todo o custo faria-me ciúmes.
Vê se tenho de te dizer
Não me deixas louca.
Deus, eu resisto.
Se não estiveres lá, se não estiveres lá, eu não morro.
Já sei.
Não penso só em ti todas as noites.
Se não ligares, juro que consigo dormir.