Vasco Rossi — Silvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silvia" de Vasco Rossi.
Letra
Silvia
riposa dentro la stanza
con una mano sotto il cuscino
mentre di fuori spunta il mattino
che fra non molto la sveglier
Silvia
si veste davanti allo specchio
e sulle labbra un po' di rossetto
andiamoci piano pero' con il trucco
se no la mamma brontoler
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
fai presto che sono le 8
se non ti muovi fai tardi lo stesso
e poi la smetti con tutto quel trucco
che non sta bene te l’ho gi detto
Silvia
non sente oppure fa finta
guarda lo specchio poco convinta
mentre una mano si ferma sul seno
ancora piccolo ma crescer
Silvia
ora corre oltre lo specchio
dimenticando che sono le 8
e trova mille fantasie
che non la lasciano pi№ andar via
che non la lasciano pi№ andar via
Tradução da letra
Silvia
descansa dentro da sala.
com uma mão debaixo da almofada
enquanto lá fora vem a manhã
Vou acordá-la em breve.
Silvia
ela veste-se em frente ao espelho.
e nos lábios um pouco de batom
vamos ter calma com a maquilhagem.
se não a mãe grunhir
Silvia
que seja cedo, são 8: 00 da manhã.
se não te mexeres, estás atrasado.
e depois pára com esse truque todo.
isso não está bem. Já te disse.
Silvia
não ouve nem finge
ela olha para o espelho sem estar convencida
enquanto uma mão pára no peito
ainda pequeno, mas crescer
Silvia
que seja cedo, são 8: 00 da manhã.
se não te mexeres, estás atrasado.
e depois pára com esse truque todo.
isso não está bem. Já te disse.
Silvia
não ouve nem finge
ela olha para o espelho sem estar convencida
enquanto uma mão pára no peito
ainda pequeno, mas crescer
Silvia
agora passa pelo espelho
esquecendo que são 8: 00 da manhã.
e encontrar mil fantasias
que não a deixam fugir
que não a deixam fugir