Vasco Rossi — Mi Si Escludeva letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Si Escludeva" de Vasco Rossi.
Letra
E mi ricordo… che mi si escludeva
prima a scuola s¬
io non ero mica nato l¬
e mi ricordo che mi si escludeva
dicevano che qui
c’era poco posto anche cos¬
e mi ricordo che mi si escludeva
come se da qui
io potessi andarmene…"dove"…
e mi ricordo che mi si escludeva
e sono ancora qui
e voi vi siete abituati si!!!
Ormai son qui
e nessuno pi№ puІ togliermi!
da quando sono qui…
assomiglio gi un Po' a te!
Mi ricordo che s¬, si escludeva
per motivi che
oggi fanno solo ridere
mi ricordo che s¬, si escludeva
per primi quelli che
facevano paura: chiss perch©?!?
mi ricordo che s¬, si escludeva
…sempre il pi№ debole
mi ricordo che «non si voleva»
perІ neanche i pi№ brutti come me…
e avanti cos¬…
facciamo due comunit diverse
C' chi dice non un problema
stiano pure qui
poi li sfrutta come cani
c' chi dice non un problema
li blocchiamo l¬
non facciamo entrare pi№ nessuno «qui»?!?
Cinquant’anni fa il «problema»…
lo risolvevano bruciandoli!
che chi dice che «il problema»
che non ci sono pi№ fiammiferi…
speriamo che s¬
a noi ci lascino restare qui
se non ci credi
vieni a vivere con me tocca i miei giochi
e tutto quanto andr …
Se non ci credi
prova a vivere con me tocca i miei giochi
e tutto quanto andr
…a farsi fottere
e avanti cos¬…
e poi comincia la guerra?!
Tradução da letra
E eu lembro-me ... Fui excluído.
primeiro na Escola s
Eu não nasci.
e lembro-me que fui excluído
eles disseram que aqui
havia pouco espaço, mesmo assim.
e lembro-me que fui excluído
como se fosse daqui.
Eu posso ir..."onde"…
e lembro-me que fui excluído
e ainda estou aqui.
e tu habituaste-te!!!
Estou aqui agora.
e mais ninguém me pode levar!
desde que estou aqui…
Já me pareço um pouco contigo!
Lembro-me que foi excluído.
por razões que
hoje eles apenas riem
Lembro-me que foi excluído.
primeiro aqueles que
eles eram assustadores: quem sabe porquê©?!?
Lembro-me que foi excluído.
... sempre o mais fraco№
Lembro-me que " não querias ... »
a perI nem sequer é a mais feia como eu.…
e os próximos cos…
nós fazemos duas comunidades diferentes
C ' Quem diz que não há problema
ficar.
depois explora-os como cães.
c ' Quem diz que não há problema
bloqueamo-los.
não deixamos o PI№ ninguém "aqui"?!?
Cinquenta anos atrás o " problema»…
resolveram-no queimando-os!
quem diz que " o problema»
que não há mais fósforos№ …
esperamos que isso
vamos ficar aqui.
se não acreditas
vem viver comigo toca nos meus jogos
and all that andr …
Se não acreditas
tenta viver comigo toca nos meus jogos
and all that andr
... para ser fodido
e os próximos cos…
e depois começa a guerra?!