Vasco Rossi — Manifesto futurista della nuova umanità letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manifesto futurista della nuova umanità" de Vasco Rossi.
Letra
La cosa più semplice
Ancora più facile
Sarebbe quella di non essere mai nato
Invece la vita
Arriva impetuosa
Ed è un miracolo che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te Ti faccio presente che
È stato difficile
Abituarsi ad una vita sola e senza di te Mi sveglio spesso sai
Pieno di pensieri
Non sono più sereno
Più sereno Com’ero ieri
La vita semplice
Che mi garantivi
Adesso è mia però
È lastricata Di problemi
Ho l’impressione che
La cosa più semplice
Sarebbe quella di non essere mai nato
In fondo la vita
È solo una scusa
È lei da sola che ogni giorno si rinnova
Ti prego perdonami ti prego perdonami
Ti prego perdonami se non ho più la fede in te Ti faccio presente che
Ho quasi finito
Ho quasi finito anche la pazienza che ho con me Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere
E loro non mi fanno fuori…
Sarà difficile
Non fare degli errori
Senza l’aiuto di Di potenze Superiori
Ho fatto un patto sai
Con le mie emozioni
Le lascio vivere e loro non mi fanno fuori…
Tradução da letra
Simples
Ainda mais fácil
Seria nunca nascer
A vida em vez disso
Ela chega impetuosa
E é um milagre que todos os dias se renovem
Por favor perdoa-me por favor perdoa-me
Por favor, perdoa-me se Já Não tenho fé em ti.
Foi difícil.
Habitua-te a uma única vida e sem ti eu acordo muitas vezes tu sabes
Cheio de pensamentos
Já não estou calmo.
Mais serena como eu era ontem
Vida simples
Que me garantiste
Mas agora é meu.
Está pavimentado com problemas
Tenho a impressão de que
Simples
Seria nunca nascer
No fundo da vida
É só uma desculpa.
É ela sozinha que todos os dias se renova
Por favor perdoa-me por favor perdoa-me
Por favor, perdoa-me se Já Não tenho fé em ti.
Estou quase a acabar.
Estou quase a acabar. até a paciência que tenho comigo será difícil.
Enganir
Sem a ajuda de poderes superiores
Fiz um acordo.
Com as minhas emoções
Deixei-os viver.
E eles não me matam.…
Vai ser difícil.
Enganir
Sem a ajuda de poderes superiores
Fiz um acordo.
Com as minhas emoções
Deixei-os viver e eles não me matam.…