Vasco Rossi — La nostra relazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La nostra relazione" de Vasco Rossi.
Letra
La nostra relazione
qualche cosa di diverso
non per niente amore
e non forse neanche sesso
ci limitiamo a vivere
dentro nello stesso letto
un po' per abitudine
o forse un po' anche per dispetto.
Non un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffa quando cerchi
di nasconderlo alla gente
che ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che da sempre
ci portiamo dentro
inutile negarlo!
La nostra relazione
oramai non ha pi№ senso
tu hai le tue ragioni
ed io son forse troppo stanco
tra l’altro non facile
ricominciare tutto
lasciamo stare dai
non rifacciamo un letto ormai disfatto
Non un segreto dai lo sanno tutti
e tu sei buffa quando cerchi
di nasconderlo alla gente
che ci vede litigare
per qualsiasi cosa o niente
per la noia che da sempre
ci portiamo dentro
inutile negarlo!
Tradução da letra
A nossa relação
algo diferente.
não por nada Amor
e talvez nem mesmo sexo
nós apenas vivemos
dentro da mesma cama
um pouco fora de hábito
ou talvez um pouco por despeito.
Não é segredo, já que toda a gente sabe.
e és engraçado quando olhas
para escondê-lo das pessoas
que nos vê a lutar
por nada ou nada
pelo tédio que sempre teve
vamos entrar.
não é preciso negá-lo!
A nossa relação
agora não tem mais sentido de№
tens as tuas razões.
e talvez esteja demasiado cansado
a propósito, não é fácil.
começar tudo de novo
vamos deixar isso para o
não vamos fazer uma cama partida outra vez
Não é segredo, já que toda a gente sabe.
e és engraçado quando olhas
para escondê-lo das pessoas
que nos vê a lutar
por nada ou nada
pelo tédio que sempre teve
vamos entrar.
não é preciso negá-lo!