Vasco Rossi — Il Blues Della Chitarra Sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Blues Della Chitarra Sola" de Vasco Rossi.
Letra
Un fantastico blues viene giù,
Da una chitarra sola,
E' una musica che perlopiù,
Fa sempre la sua figura,
Sta parlando di te che non riesci più,
Ad essere quello di prima,
Ogni cosa ti sfugge e ti manca il respiro
Non è più la stessa cosa.
Un fantastico blues viene giù,
Da una chitarra sola,
E' la vita che non viene più,
Come veniva giù prima,
Non di rimpianti tu non ne hai,
Hai fatto tutto in fretta,
Eri un tipo precoce,
Un po troppo veloce,
Per una vita sola.
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
Un fantastico blues viene giù,
Da una chitarra sola,
E' una musica che perlopiù,
Lascia il tempo che trova,
E' un istante che dura ma non è più,
Già più la stessa cosa,
E nell’aria rimane un nota sospesa.
Alla fine di tutta la storia.
Alla fine di tutta la storia.
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
E nell’aria rimane un nota sospesa,
E nell’aria rimane un nota.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Tradução da letra
A fantastic blues comes down,
De uma única guitarra,
É uma música que a maioria,
Ele faz sempre a sua figura,
Ele está a falar de TI que já não o podes fazer.,
Ser aquele antes,
Tudo te escapa e tu não respiras
Já não é a mesma coisa.
A fantastic blues comes down,
De uma única guitarra,
É a vida que já não existe,
Como aconteceu antes,
Não há arrependimentos que não tenhas,
Fizeste tudo depressa.,
Eras um tipo precoce.,
Um pouco rápido demais,
Por uma vida.
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
A fantastic blues comes down,
De uma única guitarra,
É uma música que a maioria,
Deixa o tempo que encontrares,
É um instante que dura mas já não é,
Já é mais a mesma coisa,
E no ar resta uma nota suspensa.
No final de toda a história.
No final de toda a história.
La, la, la, la, la, la, la, la,
La, la, la, la, la, la, la, la.
E no ar permanece uma nota suspensa,
E no ar permanece uma nota.
(Agradecimentos a Emanuele por este texto)