Vasco Rossi — Idea 77 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idea 77" de Vasco Rossi.
Letra
Mentre intorno c' la sera,
e vicino a te qualcuno
sta parlando di qualcosa…
Tu respiri la tua vita
coi polmoni che si riempiono
di Coca Cola…
E vorresti che la vita
stesse l¬ per un momento
ad aspettare
perch© tu riprenda fiato
da poter ricominciare
magari a bestemmiare
…magari a bestemmiare
ma la gente «ti sta' attorno»
«ti controlla»
devi stare «attento»
non ti puoi permettere certo
di volare via col vento
non avrebbe «senso»
la realt ti preme addosso
ce l’hai sopra ce l’hai sotto
ce l’hai tutt’intorno
tu sei chiuso nel tuo guscio
ma la cosa non potr durare
ancora molto
una nave s’avvicina
s’avvicina lentamente
senza fretta
il futuro «che ti aspetta»
ti conviene uscire adesso!
adesso «basta»!!!
Tradução da letra
Enquanto lá à noite,
e perto de TI alguém
ele está a falar de alguma coisa.…
Respiras a tua vida
com os pulmões a encher
de Coca-Cola…
E desejas a vida
Por um momento
esperar
porque é que recuperas o fôlego?
recomecar
talvez para blasfemar
... talvez para blasfemar
mas as pessoas " andam à tua volta"»
"ele controla-te»
tens de ter cuidado.»
não tens dinheiro para isso.
para voar com o vento
não faria sentido . »
a realidade está a pressionar-te.
tens debaixo de ti tens debaixo de TI
tens tudo à tua volta
estás fechado na tua concha.
mas não pode durar
ainda muito.
aproxima-se uma nave.
aproximando-se lentamente
sem pressa
o futuro que te espera»
é melhor saíres agora!
agora pára!!!