Vasco Rossi — Habanera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Habanera" de Vasco Rossi.
Letra
VASCO ROSSI
Quante vite hai?
Te ne ho trovata una che non andava e l’ho nascosta
Così che nessuno abbia mai niente
Niente da ridire su di noi
Quante vite hai
Da regalarti così al primo, al primo ch'é venuto
All’ultimo arrivato, a questo sogno stonato
Che ti ha portata via
Quante vite hai?
É tanto tempo che ti aspetto, non arrivavi mai
E non ricordo più se sei tu che sei venuta o sono io
Valigia vuota e troppe cose da vedere
Le braccia aperte e gli occhi no
Quante vite hai
E quanta strada, fatta di notte senza lampioni
A rotoloni
Quante vite hai
Fra quelle dita, una ti sfugge e la rincorri
É già passata
Quante vite hai?
Magari domani sorridendo mi racconterai
Non é mai stato vero niente io sono io
Valigia piena e poche cose da vedere
Con gli occhi aperti, le braccia no
Tradução da letra
VASCO ROSSI
Quantas vidas tens?
Encontrei-te uma errada e escondi-a.
Para que nunca ninguém tenha nada
Nada a reclamar de nós
Quantas vidas tens?
Para te dar isso ao primeiro, ao primeiro que veio
No fim, chegou a este sonho trovejado
Isso levou-te embora.
Quantas vidas tens?
Esperei tanto tempo por ti que nunca apareceste.
E não me lembro se foste tu que vieste ou se fui eu.
Mala vazia e muitas coisas para ver
Braços abertos e olhos não abertos
Quantas vidas tens?
E quanto estrada, feita à noite sem candeeiros de rua
Material
Quantas vidas tens?
Entre esses dedos, um escapa-te e tu persegues-o.
Já passou.
Quantas vidas tens?
Talvez amanhã sorrias e me digas
Nunca nada foi verdade eu sou
Mala cheia e poucas coisas para ver
Com os olhos abertos, os braços não