Vasco Rossi — Duro Incontro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duro Incontro" de Vasco Rossi.
Letra
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a.
Mi son scontrato contro la mia testa,
Così diversa-a,
Da quella che mi ricordavo,
Ieri sera-a-a.
Cazzo che attacco di panico alla mattina,
Così preso-o-o,
Non so già più chi sono,
Appena sveglio-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a.
Ho fatto un duro incontro,
Questa mattina-a-a,
Mi son scontrato contro dei pensieri,
Così alieni-i,
Che non sembrava neanche più il cervello,
Che avevo ieri-i-i.
Modo di pensare così inverso,
Così opposto-o-o,
Da quello che avevo ieri,
Solo che perso-o-o,
Solo che perso-o-o-o.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e-,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e.
Mi metto un paio di occhiali neri da sole,
E vado a vedere quello che succede.
Che cosa posso fare adesso,
Faccio finta di niente-e,
L’importante è che non se ne accorga,
La gente-e-e,
La gente-e-e.
(Grazie a Emanuele per questo testo)
Tradução da letra
Tive uma discussão difícil.,
Esta manhã.
Tive uma discussão difícil.,
Esta manhã.
Bati com a cabeça.,
Tão diferente ... ,
Do que me lembrava,
Ontem à noite.
A foder aquele ataque de pânico de manhã.,
Tão ocupado.,
Já não sei quem sou.,
Acabei de acordar.
O que posso fazer agora?,
Não finjo nada.,
O importante é que ele não repara.,
Pessoas-e-e,
People-e-E.
Tive uma discussão difícil.,
Esta manhã.
Tive uma discussão difícil.,
Esta manhã,
Encontrei pensamentos.,
Então extraterrestres-i,
Já nem parecia o cérebro.,
Que tive ontem.
Uma maneira de pensar tão invertida,
Tão oposto-o-o,
Do que eu tive ontem,
Acabou de perder-o-o,
Acabou de perder-o-o-O.
O que posso fazer agora?,
Não finjo nada.-,
O importante é que ele não repara.,
People-e-E.
Pus um par de óculos de sol pretos.,
E vou ver o que acontece.
O que posso fazer agora?,
Não finjo nada.,
O importante é que ele não repara.,
Pessoas-e-e,
People-e-E.
(Agradecimentos a Emanuele por este texto)