Vasco Rossi — Buoni O Cattivi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buoni O Cattivi" de Vasco Rossi.
Letra
Si puІ spegnere ogni tanto il pensiero
smettere almeno di crederci per davvero
e non essere pi№ schiavi per lo meno
di un’idea come di un’altra, di un mistero
sembra che non sia possibile dimenticarsi di s e giudicandoci ognuno con gli altri
convincersi che
se non lo sai
buoni o cattivi
non la fine
prima c' il giusto o sbagliato
da sopportare
si puІ spegnere ogni tanto il cervello
smettere almeno di usare solo quello
si puІ far finta che non ci sia niente
anche quando ti tremano le gambe
sembra che non sia possibile dimenticarsi di s e giudicandoci ognuno diversi
convincersi che
se non lo sai
buoni o cattivi
non la fine
prima c' il giusto o sbagliato
da sopportare…
… che di per s maledetto
perch divide
mentre qui tutto
dovrebbe solo unire
(Grazie a Georgia per questo testo)
Tradução da letra
Podes desligar o pensamento de vez em quando.
pára de acreditar nisso a sério.
e não sejam mais escravos№, pelo menos
de uma ideia como de outra, de um mistério
parece que não é possível esquecer s e julgar uns aos outros
convence-te disso.
se não sabes
bom ou mau
não é o fim.
antes que haja o certo ou o errado
ter
podes desligar o cérebro de vez em quando.
pare, pelo menos, de usar apenas isso.
podes fingir que não há nada
mesmo quando as tuas pernas tremem
parece que não é possível esquecer s e julgar - nos cada um diferente
convence-te disso.
se não sabes
bom ou mau
não é o fim.
antes que haja o certo ou o errado
ter…
... isso está amaldiçoado.
perch dividir
enquanto aqui tudo
deve fundir-se.
(Agradecimentos à Geórgia por este texto)