Vasco Rossi — Basta Poco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Basta Poco" de Vasco Rossi.
Letra
Basta poco
a fare impressione
basta poco
basta andare in televisione
che la gente
subito ti riconosce per la strada
si fa presto
a montarsi la testa
e d’altronde è questa qui
la realtà di questa vita
ci si guarda solo fuori
ci si accontenta delle impressioni
ci si fotte allegramente
come se fosse niente
darei fuoco a casa tua
se passasse il mal di dente
e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
basta poco
a fare bella figura
basta poco
basta esser buoni la domenica mattina
basta poco
per esser furbi
basta poco oh!
basta pensare che son tutti deficienti
e d’altronde è questa qua
la realtà di questa vita
di questa bella civiltà
così nobile e così antica
e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
domani è già domenica
e forse forse nevica
basta poco
per essere intolleranti
basta poco
basta esser solo un po' ignoranti
basta poco
per non capire e scappare via
basta poco
perché ti dia fastidio uno pur che sia
e intanto il mondo rotola
e il mare sempre luccica
domani è già domenica
e forse forse NEVICAAAAAAA
Tradução da letra
Pouco
para causar uma impressão
pouco
vai para a televisão.
pessoa
reconhece-o imediatamente na rua.
está a ficar cedo.
para montar a cabeça
além disso, é este.
a realidade desta vida
olha lá para fora.
contentas-te com imitações
fodemos felizes
como se não fosse nada.
Queimaria a tua casa.
se a dor de dentes passar
e enquanto isso o mundo gira
e o mar brilha sempre
pouco
para fazer uma boa figura
pouco
apenas Porta-te bem no domingo de manhã.
pouco
ser inteligente
chega!
só acho que são todos idiotas.
e depois é este.
a realidade desta vida
desta bela civilização
tão nobre e tão antigo
e enquanto isso o mundo gira
e o mar brilha sempre
amanhã já é Domingo.
e talvez neve
pouco
ser intolerante
pouco
sê um pouco ignorante.
pouco
não entender e fugir
pouco
para um te incomodar enquanto for
e enquanto isso o mundo gira
e o mar brilha sempre
amanhã já é Domingo.
e talvez neve.