Vasco Rossi — Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anymore" de Vasco Rossi.
Letra
una parola che non vuol dire mai
la stessa cosa uguale
io l’hoimparata dentro gli occhi tuoi
quando fin¬ l’amore
anymore… anymore…anymore…anymore
una parola che tutta una canzone
la puoi cantare per ore
e risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
se te la senti dire non ci credi mai
«si puІ ricominciare»
ma la tua anima nel profondo sai
sa che cosa vuol dire
anymore… anymore…anymore…anymore
la puoi infilare dentro una canzone
la puoi cantare per ore
per risentire ancora quel sapore
«amaro dentro il cuore»
anymore… anymore…anymore…anymore
cosa possiamo noi se non «finire male»
cosa possiamo fare
se anche l’amore puІ finire dai
dammi da bere
…one more! …one more! …one more! …one more!
(Grazie a Georgia per questo testo)
Tradução da letra
uma palavra que nunca significa
a mesma coisa a mesma coisa
Vi-a nos teus olhos.
quando o amor acaba
mais ... mais ... mais ... mais
uma palavra que uma canção inteira
podes cantá-la durante horas.
e ressente-se com esse sabor outra vez.
"amargo dentro do coração»
mais ... mais ... mais ... mais
se ouvires, nunca vais acreditar.
"recomeça»
mas a tua alma lá no fundo sabes
sabes o que significa
mais ... mais ... mais ... mais
podes enfiá-lo numa canção
podes cantá-la durante horas.
para sentir esse sabor de novo
"amargo dentro do coração»
mais ... mais ... mais ... mais
o que podemos fazer se não "acabar mal"»
o que podemos fazer
se o amor acabar
dá-me uma bebida.
... mais uma! ... mais uma! ... mais uma! ... mais uma!
(Agradecimentos à Geórgia por este texto)