Vasco Rossi — Ambarabaciccicoccò letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambarabaciccicoccò" de Vasco Rossi.
Letra
E mentre tu continui ad invecchiare
con i giovani di oggi che non riesci pi№ a capire
che se ne fregano persino del tuo impegno sindacale
e cantano «Dio salvi la regina, fascista e borghese»
E mentre tu continui ad invecchiare
tua figlia sta con quell’idiota che non puІ vedere
lei dice che sei prevenuto e che non vuoi capire
e forse avr ragione lei, chi l’ho potr mai dire
Ma intanto tu continui ad invecchiare
sempre convinto che gli anni migliori debbano ancora venire
e che le leggi sopra il concordato si possono abrogare
e intanto Marta andata ad iscrivere la bambina dalle Orsoline
E mentre tu continui ad invecchiare lentamente
il mondo gira sempre pi№ veloce e non si puІ fermare
sei tu che devi accelerare amico lui non ti puІ aspettare
e questo purtroppo signori uno dei piccoli difetti dell’industrializzazione
E intanto tu continui ad invecchiare cordialmente
s¬ cordialmente
con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
che la pensa come te sopra i problemi di politica generale
c' solo un piccolo accento diverso per quello che riguarda
la gravit del problema della disoccupazione: suo figlio ha un impiego statale e nessuno trova da lavorare
Ma tu continua pure ad invecchiare, convinto, s¬ convinto
convinto che il partito l’unica soluzione
ma che rivoluzione e rivoluzione
ormai banale quella
la lotta oggi va condotta col partito all’interno delle strutture
perch© il partito ti puІ aiutare
perch© il partito ti puІ garantire
perch© il partito una conquista sociale
perch© il partito un’istituzione
ma che rivoluzione e rivoluzione, riforme ci vogliono, riforme
sanitarie, agrarie, tributarie, fiscale, sociale
AmbarabaciccicoccІ tre civette sul comІ
che facevano l’amore con la gatta del dottore tre partiti sul comІ
che facevano l’amore con l’abc del professore
coro: SCEMO, SCEMO, SCEMO…"
(Grazie a Viola per le correzioni a questo testo)
Tradução da letra
E à medida que envelheces
com os jovens de hoje você não pode mais entender
quem é que se importa com o teu compromisso sindical?
e cantam " God Save The Queen, fascist and bourgeois»
E à medida que envelheces
a tua filha está com aquele idiota que não consegues ver.
ela diz que você é preconceituoso e que você não quer entender
e talvez tenhas razão, quem poderia eu dizer
Mas entretanto continuas a envelhecer
sempre convencido de que os melhores anos ainda têm de vir
e que as leis acima do acordo podem ser revogadas
e enquanto isso Marta foi matricular a menina dos Ursolinas
E enquanto envelheces lentamente
o mundo torna-se cada vez mais rápido№ e você não pode parar
tu é que tens de acelerar, meu. ele mal pode esperar.
e este, infelizmente, é um dos pequenos defeitos da industrialização.
E, entretanto, continuas a envelhecer cordialmente.
s cordialmente
com a palmadinha nas costas do teu bom gerente
quem pensa como você sobre questões de política geral
tem um sotaque diferente.
a gravidade do problema do desemprego: seu filho tem um emprego no estado e ninguém encontra trabalho
Mas continuas a ficar velho, convencido, convencido
convencido de que o partido é a única solução
mas que revolução e revolução
agora banal isso
a luta hoje deve ser travada com o partido dentro das estruturas
por que a festa você pode ajudar
por que o partido você pode garantir
por que o Partido uma conquista social
por que a parte uma instituição
mas que revolução e revolução, reformas que é preciso, reformas
sanitário, agrícola, Fiscal, fiscal, social
Ambarabacicciscocci três corujas no comI
que fez amor com o gato do doutor três festas no comI
que fez amor com o abc do professor
burro, burro, burro…"
(Agradecimentos a Viola para correções a este texto)