Various artists — Il cielo è biancoNero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il cielo è biancoNero" de Various artists.
Letra
Un solo sguardo per capire
che nel cuore ci sei tu
un solo istante per amarti
sempre più.
Sulla tua maglia bianconera
c'è una parte anche di noi
che ti da forza e unisce i cuori
ovunque vai.
Sei tu la Signora che ha scritto la storia,
non ce n'è un'altra più grande di te.
Tu, Vecchia Signora, sei bella e sincera,
hai sempre vinto sul campo perché:
E' vero che il cielo è bianconero,
con scritto «Forza Juve», è un urlo
che sale e vive dentro te.
E' vero che senza te c'è il buio,
sei tu la nostra luce.
La Juve, da sempre, è il sole dentro noi.
Ed ora con tutto il fiato in gola
gridiamo il nostro amore,
il tuo nome, più forte,
fin quando ci sarai.
Sei tu la sola che riesce
ad unirci ovunque vai,
in ogni angolo del mondo,
tu lo sai.
Si ferma il tempo ogni volta
che tu entri in campo e poi
un solo cuore batte forte dentro noi.
Ed ora la sfida di questa partita,
la combattiamo soltanto con te.
Sei un'onda imponente, gagliarda e potente
ed ora guarda su in alto perché:
E' vero che il cielo è bianconero,
con scritto «Forza Juve», è un urlo
che sale e vive dentro te.
E' vero che senza te c'è il buio,
sei tu la nostra luce.
La Juve, da sempre, è il sole dentro noi.
Ed ora con tutto il fiato in gola
gridiamo il nostro amore,
il tuo nome, più forte,
fin quando ci sarai.
Tradução da letra
Um olhar para entender que no coração há apenas um momento para te amar mais e mais.
Na tua camisola branca há uma parte de nós que te dá força e une corações onde quer que vás.
Você é a senhora que escreveu a história, não há ninguém maior do que você.
Você, velha senhora, é bela e sincera, sempre ganhou no campo porque: é verdade que o céu é branco, com a inscrição "Forza Juve" , é um grito que se ergue e vive dentro de você.
É verdade que sem ti há escuridão, tu és a nossa luz.
A Juve sempre foi o sol dentro de nós.
E agora, com todo o nosso fôlego nas gargantas, gritamos o nosso amor, o teu nome, mais alto, enquanto estiveres lá.
És o único que nos pode unir onde quer que vás, em todos os cantos do mundo, sabes disso.
O tempo pára sempre que entras no campo e só um coração bate forte dentro de nós.
E agora o desafio deste jogo, só lutamos contigo.
Você é uma onda imponente, alta e poderosa e agora olha para cima porque: é verdade que o céu é branco, com escrito "Forza Juve" , é um grito que se ergue e vive dentro de você.
É verdade que sem ti há escuridão, tu és a nossa luz.
A Juve sempre foi o sol dentro de nós.
E agora, com todo o nosso fôlego nas gargantas, gritamos o nosso amor, o teu nome, mais alto, enquanto estiveres lá.