Various Artists - Vegas Records — When Will I Learn - The Hippos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Will I Learn - The Hippos" de Various Artists - Vegas Records.
Letra
I bought you everything that you asked for,
everything but you wanted more,
I guess it wasn’t quite enough.
I did everything that you asked me to,
everything that I could do,
I guess it wasn’t quite enough.
I should have acted like a hopeless pessimist,
'cause I know that you’re a sucker for that type,
and if I told you I was gonna kill myself,
maybe then you’d comfort me and hold me tight.
Will I ever learn?
I took you every place that you wanted to go,
every single place that I know,
I guess it wasn’t quite enough.
I told you everything that you wanted to hear,
I said I loved you in your ear,
I guess it wasn’t quite enough.
No matter what I do
I’ll never be with you
and if it ends that way
I guess I’ll be okay
Tradução da letra
Comprei-te tudo o que pediste.,
tudo menos tu querias mais,
Acho que não foi o suficiente.
Fiz tudo o que me pediste.,
tudo o que eu podia fazer,
Acho que não foi o suficiente.
Devia ter agido como um pessimista sem esperança.,
porque sei que gostas desse tipo.,
e se te dissesse que me ia matar,
Talvez Assim me consolasses e me abraçasses com força.
Alguma vez aprenderei?
Levei-te a todos os lugares onde querias ir.,
todos os lugares que conheço,
Acho que não foi o suficiente.
Eu disse-te tudo o que querias ouvir.,
Eu disse que te amava ao ouvido.,
Acho que não foi o suficiente.
Não importa o que eu faça
Nunca estarei contigo
e se acabar assim
Acho que vou ficar bem.