Various Artists - Vegas Records — She's So Cool - Jeffries Fan Club letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "She's So Cool - Jeffries Fan Club" de Various Artists - Vegas Records.

Letra

I can’t stop thinking about the way she makes me feel
She’s always on my mind and I don’t know if she’s for real
I guess I thought she’d be with some other guy
A guy who’s so much stronger a guy who’s not so shy
I’m a dork yeah she’s so cool
I’m ugly she’s beautiful
She’s so smart, I’m just a fool
I just can’t figure it out, I just don’t understand
Why does she love me?
I pull up to her house she floats right through the door
She looks just like an angel and I want her so much more
I’m still asking myself how could it be Out of all the guys who want her, she’d rather be with me
I’m a dork yeah she’s so cool
I’m ugly she’s beautiful
She’s so smart, I’m just a fool
I just can’t figure it out, I just don’t understand
Why does she love me?
Out of everybody, she’d rather be with me Something about her makes me feel
Like I’ve never felt
When I look in to her big brown eyes
It makes me wanna melt
I’m still asking myself
how could it be out of all the guys who want her
she only has eyes for me
I’m a dork yeah she’s so cool
I’m ugly she’s beautiful
She’s so smart, I’m just a fool
I just can’t figure it out, I just don’t understand
I’m a dork yeah she’s so cool
I’m ugly she’s beautiful
She’s so smart, I’m just a fool
I just can’t figure it out, I just don’t understand
Why does she love me?

Tradução da letra

Não consigo parar de pensar no que ela me faz sentir
Ela está sempre na minha mente e eu não sei se ela é real
Acho que pensei que ela estaria com outro tipo.
Um tipo que é muito mais forte um tipo que não é tão tímido
Eu sou um totó sim ela é tão fixe
Eu sou feia ela é linda
Ela é tão inteligente, eu sou apenas um tolo.
Não consigo perceber, só não entendo.
Porque é que ela me ama?
Chego a casa dela e ela flutua pela porta.
Ela parece um anjo e eu quero - a muito mais
Ainda me pergunto como pode ser de todos os tipos que a querem, ela prefere estar comigo.
Eu sou um totó sim ela é tão fixe
Eu sou feia ela é linda
Ela é tão inteligente, eu sou apenas um tolo.
Não consigo perceber, só não entendo.
Porque é que ela me ama?
De toda a gente, ela prefere estar comigo algo sobre ela faz-me sentir
Como se nunca tivesse sentido
Quando olho para os seus grandes olhos castanhos
Faz-me querer derreter
Ainda estou a perguntar-me.
como pode ser de todos os tipos que a querem?
ela só tem olhos para mim.
Eu sou um totó sim ela é tão fixe
Eu sou feia ela é linda
Ela é tão inteligente, eu sou apenas um tolo.
Não consigo perceber, só não entendo.
Eu sou um totó sim ela é tão fixe
Eu sou feia ela é linda
Ela é tão inteligente, eu sou apenas um tolo.
Não consigo perceber, só não entendo.
Porque é que ela me ama?