Vargas Blues Band — ¿Qué quiere mi china? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "¿Qué quiere mi china?" de Vargas Blues Band.
Letra
china tienes que entender/que no soy adivino
aunque lo quiera ser/te has llevado todo
y no has dejado nada/mira que bien saliste
después de la jugada.
confundiste la razón/camuflaste el sentimiento
machacaste la pasión/¿y el corazón?
i’m a man of many men
you got control well in your hand
there’s a nasty rumour going round
and you know
i knew there something wrong
everybody saw it coming
and i knew i couldn’t control
but in the streets already running
you needed adventure to fulfil your goals
i was just a play thing
you had your other men
what can i give you to get you back
what can i do, what can i say
just name the price,
roll the dice, roll them twice
let the chips fall where they may
i’ll be your back door man
¿qué es lo que quieres mi china?
¿qué es lo que quieres?
Tradução da letra
china tienes que entender/que no soy adivino
aunque lo quiera ser / te has llevado todo
y no has dejado nada / mira que bien saliste
después de la jugada.
confundiste la razón/camuflaste el sentimiento
machacaste la pasión e el corazón?
sou um homem de muitos homens.
tens o controlo na mão.
há um rumor desagradável a circular.
e tu sabes
eu sabia que havia algo errado.
toda a gente estava à espera.
e eu sabia que não podia controlar
mas nas ruas já correndo
você precisava de aventura para cumprir seus objetivos
eu era só uma peça de teatro.
tinhas os teus outros homens.
o que posso dar-te para te ter de volta?
o que posso fazer, o que posso dizer
basta dizer o preço,
lança os dados, lança-os duas vezes
deixa as coisas caírem onde podem
eu serei o seu porta dos fundos.
¿qué es lo que quieres mi china?
¿qué es lo que quieres?