Vargas Blues Band — Knocked Out With The Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Knocked Out With The Blues" de Vargas Blues Band.
Letra
i’m down and out 'neath some dark cloud
what in the world can i do?
she sips her drink, i’m just drifting
miles form her barside stool
working hard, it’s all for nothing
can’t buy love, or see me through
i want to meet her, i’m wasting time
false hope plays me for a fool
i think i heard her voice
got to know what’s her name
walks right up to me
sits right next to me says, «i would like to meet you!»
out of the blue
she came from right out of the blue
out of the blue
listen, now that we’re together
tell me you won’t ever
leave my side 'cause baby
you’re a dream come true
how can one man be so lucky?
she’s talking with her big blue eyes
straight to my soul
it’s starting to show
the wonder of her sweet surprise
i think i heard her voice
got to know what’s her name
walks right up to me
sits right next to me says, «i would like to meet you!»
out of the blue
she came from right out of the blue
out of the blue
she came from right out of the blue.
Tradução da letra
estou em baixo e longe de uma nuvem negra
o que posso fazer?
ela bebe e eu fico à deriva.
miles forma o seu banco junto ao bar
trabalhando duro, é tudo em vão
não posso comprar o amor, ou ver-me através
quero conhecê-la, estou a perder tempo.
a falsa esperança faz de mim um idiota.
acho que ouvi a voz dela.
# got to know what's her name
aproxima-se de mim
senta-se ao meu lado e diz: "gostava de te conhecer!»
de repente
ela veio do nada.
de repente
ouve, agora que estamos juntos
diz-me que nunca mais
sai do meu lado porque querido
és um sonho tornado realidade
como pode um homem ter tanta sorte?
ela está a falar com os seus grandes olhos azuis
directamente para a minha alma
está a começar a mostrar
a maravilha da sua doce surpresa
acho que ouvi a voz dela.
# got to know what's her name
aproxima-se de mim
senta-se ao meu lado e diz: "gostava de te conhecer!»
de repente
ela veio do nada.
de repente
ela veio do nada.