Vargas Blues Band — Hard Time Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Time Blues" de Vargas Blues Band.
Letra
downtown people live in a harsh reality
walk among the homeless,
no so hard to see
searching for hand-outs on these
heartless city streets
nobody seems to notice faces
filled with grief
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose
crack dealers profit from
their daily sells
gang wars racing, it’s a living hell
cold blood running,
can’t you feel the chill
don’t leave your house tonight
just might get you killed
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you loose
can’t you see that i’m running
running just like a fool
nowhere to run to baby
from these hard time
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
the hard time
hard time blues
don’t watch your tv,
or read the daily press
the world’s light is dimming,
the economy’s depressed
preacher’s on probation,
the president is stressed
worrying 'bout elections,
votes he needs to get
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose.
Tradução da letra
pessoas do centro da cidade vivem em uma dura realidade
caminhar entre os sem-abrigo,
não é tão difícil de ver.
à procura de esmolas nestes
ruas da cidade sem coração
ninguém parece reparar em caras.
cheio de tristeza
hard time blues
não posso ganhar
de todas as maneiras que perdes
hard time blues
ao virar da esquina
tempos difíceis à solta
os traficantes de crack lucram com
as suas vendas diárias
corridas de guerras de gangues, é um inferno.
sangue frio a correr,
não sentes o frio?
não saias de casa esta noite.
pode matar-te.
hard time blues
não posso ganhar
"ev'ry way you loose"
não vês que estou a correr?
correndo como um tolo
não há para onde fugir para o bebé
a partir destes tempos difíceis
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
dificuldade
hard time blues
não vejas a tua televisão.,
ou ler a imprensa diária
a luz do mundo está a escurecer,
a economia está deprimida
o padre está em liberdade condicional.,
o presidente é realçado
preocupado com as eleições,
votos que precisa de obter
hard time blues
não posso ganhar
de todas as maneiras que perdes
hard time blues
ao virar da esquina
tempos difíceis à solta.