Vargas Blues Band — Coward's Knife letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Coward's Knife" de Vargas Blues Band.

Letra

do you hear somebody
cry out in the night?
do you hear somebody
cry out in the lonely night?
it’s the sound of angry lovers
saying their last goodbye
i know i’m losing
desparation turns to fear
i know i’m losing
desparation turns to fear
i’m at the edge of madness
why have you left me dear?
i heard you screaming
running for your life
i heard you screaming
running for your life
now the police are coming
blood on my coward’s knife
do you hear somebody
cry out in the night?
do you hear somebody
cry out in the lonely night
it’s the sound of angry lovers
saying their last goodbye.

Tradução da letra

estás a ouvir alguém?
chorar à noite?
estás a ouvir alguém?
chorar na noite solitária?
é o som de amantes zangados
a dizer o seu último adeus
eu sei que estou a perder
a desparação transforma-se em medo.
eu sei que estou a perder
a desparação transforma-se em medo.
estou à beira da loucura
porque me deixaste, querida?
ouvi-te gritar.
a correr pela tua vida
ouvi-te gritar.
a correr pela tua vida
agora a polícia está a chegar.
sangue na faca do meu cobarde
estás a ouvir alguém?
chorar à noite?
estás a ouvir alguém?
grita na noite solitária
é o som de amantes zangados
a dizer a sua última despedida.