Varg — Was nicht darf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Was nicht darf" de Varg.
Letra
Es ist ein frommer Ort
Und Sonntags ruft die Pflicht
Die Kindlein folgen brav
Die Eltern sorgen nicht
Schließe die Augen
Öffne den Mund
und empfange mein Gebet
Die Kindlein fürchten sich
Vor den Händen und dem Blick
Doch Hilfe gibt es nicht
Und weitersagen darf man’s nicht
Der Alte hebt dee Rock
und Gottes Wille hängt herab
Das Kind es weint, der Wille steigt
Und garstig schaut der Alte drein
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Die Kindlein reichen sich die Hand
Und beten zu dem lieben Gott
Ob er sie nicht erlösen kann
In Ihrer ach so bittren Not
Doch kein Gehör erfährt das Kind
Die frommen Eltern sind zu Blind
Was niiht darf, das kann nicht sein
Da hilft kein Flehen und kein Schreien
Die Jahre ziehen in das Land
Das Ungeheuer unerkannt
Doch mit den Kindern wächst der Hass
Aus Blut und Tränen wird ein Pakt
Wir werden uns Formieren
Den Grund mit seinem Blut verzieren
Den Alten Pfaff in Stücke reißen
Und brennend in die Hölle schmeißen
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Amen!
(Dank an NIno Guerra für den Text)
Tradução da letra
É um lugar devoto.
E aos domingos o dever chama
As crianças seguem bem
Os pais não se importam.
Fecha os olhos.
Abre a boca.
e receber a minha oração
As crianças têm medo.
Diante das mãos e do olhar
Mas não há ajuda
E não podes contar
O velho levanta o Dee Rock
e a vontade de Deus paira
A criança chora, a vontade levanta-se
E o velho parece mau
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
As crianças estendem a mão
E reza ao bom Deus
Se ele não pode redimi-los
Na sua amargura
Mas nenhuma audição experimenta a criança
Os pais piedosos são cegos demais.
O que pode não ser, não pode ser
Não há súplica nem gritos
Os anos mudam para o país
O monstro sem ser detectado
Mas com as crianças o ódio cresce
Sangue e lágrimas tornam-se um pacto
Nós formaremos
Decorar o chão com o seu sangue
Desfaz o Velho Pfaff em pedaços
E arde no inferno
In nomine patris
et filii et spiritus sancti
Ámen!
(Agradecimentos a Nino Guerra pelo texto)