Varg — Sehnsucht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sehnsucht" de Varg.
Letra
Jedes Greifen nach den Sternen
Nach Zielen, die entfernt sind
Braucht die Kraft und deinen Willen
Um der Sehnsucht Leid zu stillen
Jeder Schritt auf neuen Wegen
Auf Pfaden, die es nicht gibt
Öffne die Augen
Erkennst du deine Grenze?
Du selbst stehst die I’m Wege, solange
Du nicht wirklich lebst
Lebe dein Leben so, wie du es willst
Achte nicht auf andere
Du selbst bist das, was zählt
Diese Worte sind die Wahrheit
So einfach es auch klingt
Denn nur die Freiheit ist das Lied
Das ewig für dich singt
Ein Blick in die Zukunft
Ein Schritt nach vorn
Und du bist frei
Was erkennst du in dem Spiegel?
Bist du es selbst?
Hast du diesen Weg gewählt?
Es ist noch nicht zu spät
Dein Leben noch zu leben
So, wie du es willst
Und nicht eingeschränkt
Von den Regeln dieser Welt
Sehnsucht zerstört, Sehnsucht entführt
Doch wer ohne Sehnsucht lebt
Hat das Leben nie gespürt
Ein Blick in die Zukunft
Ein Schritt nach vorn
Und du bist frei
Endlich frei
Sehnsucht heisst leiden
Sehnsucht heisst lieben
Sehnsucht heisst die Ferne I’m Herz
Sehnsucht ist Schmerz
So quälender Schmerz
Niemals aufgeben, kein Kompromiss
Ein Ziel ist ein Ziel, weil es einzigartig ist
Ist der Hunger, ist der Durst
Ist die Kraft, ist die Zeit
Ist das Leben, ist die Liebe
Ist der Schmerz, ist das Leid
Ist die Stimme, ist der Wille
Ist dein Leben, ist dein Weg,
Ist ein Ziel, ist dein Ziel
Ist dein Geist…
… bereit?
Sehnsucht heißt leiden
Sehnsucht heißt lieben
Sehnsucht heißt kämpfen
Sehnsucht heißt siegen
Sehnsucht heißt die Ferne I’m Herz
Sehnsucht ist Schmerz
So quälender Schmerz
Sehnsucht heißt Kraft
I’m Innern zu führen
Die endlose Kraft
I’m Innern zu spüren
Niemals aufgeben, Kein Kompromiss
Ein Ziel ist ein Ziel, weil es einzigartig ist
Jedes Greifen nach den Sternen
Nach Zielen, die entfernt sind
Braucht die Kraft und deinen Willen
Um der Sehnsucht Leid zu stillen
Jeder Schritt auf neuen Wegen
Auf Pfaden, die es nicht gibt
Was erkennst du in dem Spiegel?
Bist du es selbst?
Hast du diesen Weg gewählt?
Frei
Tradução da letra
Cada um agarrado às estrelas
Por destinos distantes
Precisa da força e da sua vontade
Para satisfazer o desejo
Cada passo em novos caminhos
Em caminhos que não existem
Abre os olhos.
Reconhece o seu limite?
Tu mesmo suportas os meus caminhos, desde que
Não estás realmente vivo.
Vive a tua vida como queres
Não preste atenção aos outros
Tu mesmo és o que importa.
Estas palavras são a verdade
Tão simples quanto parece
Pois só a liberdade é a canção
Que canta para sempre para ti
Um olhar para o futuro
Avanco
E tu és livre
O que vês no espelho?
És tu?
Escolheste este caminho?
Não é tarde demais.
A tua vida para viver
Como tu queres
E não Restrito
Das regras deste mundo
Desejo destruído, desejo raptado
Mas que vive sem saudade
Nunca senti a vida
Um olhar para o futuro
Avanco
E tu és livre
Finalmente livre
Desejo é sofrimento
Saudade é amor
Saudade é o nome do meu coração distante
Saudade é dor
Tão doloroso
Nunca desistas, não há compromisso
Um objetivo é um objetivo, porque é único
É Fome, é sede
É a força, é o tempo
É A Vida, É O Amor
É a dor, é o sofrimento
É a voz, é a vontade
Is your life, is your way,
É um objectivo, é o teu objectivo
É a tua mente…
... pronto?
Desejo é sofrimento
Desejo de amor é para
Desejo de lutar,
Saudade significa ganhar
A saudade chama-se o longe que sou coração
Saudade é dor
Tão doloroso
Desejo é poder
Estou dentro para guiar
O poder infinito
Sinto-me por dentro
Nunca desistas, não há compromisso
Um objetivo é um objetivo, porque é único
Cada um agarrado às estrelas
Por destinos distantes
Precisa da força e da sua vontade
Para satisfazer o desejo
Cada passo em novos caminhos
Em caminhos que não existem
O que vês no espelho?
És tu?
Escolheste este caminho?
Livre