Варчун — Моя игра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя игра" de Варчун.
Letra
Мои дела.
Моя братва.
Жаль, когда хорошее кончается.
В детстве это было лето, сейчас и этого нет.
Уже кончаются билеты в обратную сторону,
А когда-то мы делили всё поровну.
Поровну смех и слёзы, поровну.
В сторону все заботы, в сторону.
Но теперь за меня никто не станет решать,
Кого любить, кого забыть, кого ждать.
Идёт время, дружбу заменила точность.
Общаемся лишь по электронной почте.
А те, с кем делил столько бед,
Зайти в гости не могут, а живут через дорогу.
Жаль, что друзей по деньгам выбирают.
Одни нужны и полезны, других забывают.
Уже запутались в долговых неуплатах
Или забылись в игровых автоматах.
Так устал, не спал, всё ждал, что
Позвонит хоть кто-нибудь; есть кто в городе?
Или разбежались по подвалам,
Тратить деньги в бар, казино и всё.
Нет, я не претендую на внимание.
Сам знаю, что скучен и вечно недоволен,
Но большая компания уже давно не нужна.
Мне нужна любовь и верные друзья.
Мои слова.
Мои дела.
Моя братва.
Надо стать отцом, которым бы гордились.
При этом быть борцом, искать всегда справедливость.
Проще быть глупцом, дуракам живётся легче.
Жить и быть подлецом — дело чести.
Кто не признаёт труд, где вымирают,
Они вечно чего-то ждут и выбирают,
То одно, то второе, а то третье.
Появятся, исчезнут и как-то живут с этим.
А я не смог, нет, принять свою идею.
Потерял многих, тех, кто в меня не верил.
Просто сверили часы и разбежались в стороны.
Кто-то спор даже затеял по этому поводу.
Детская затея переросла во взрослую игру.
Даже не знаю, смогу ли я пожать руку.
Институт — мир больших возможностей.
Это не моё: дипломы, грамота и почести.
Моё то, что я вдохнул лет семь назад.
Семья, дети, друзья — я этому рад.
Я рад тому, что я нашёл свою студию.
Рад тому, что там работают сои люди.
Мои слова.
Мои дела.
Моя братва.
Вчера сидел и думал:
А что бы было, если я бы на всё плюнул,
Подальше бы засунул свои песни, свои тексты, свои ноты,
Оделся поцивильней и утром вышел на работу,
Подавил зевоту, с восьми и до пяти
Отработал бы, пришёл домой, включил TV,
Послушал новости, поел, попил пивка,
Пораньше спать лёг, и по новой всё с утра —
Работа, дом, семья, жена, дети?
После смерти некролог, пару строк в газете,
Типа жил такой-то, типа умер,
Типа ну и хуй с ним, кому он нужен?
Такая перспектива не впечатлила.
Я буду биться до конца, пока есть силы,
Есть цели, есть друзья, которые не кинут.
Такие же, как я, чего-то ищут.
Идут куда-то, разбивая в кровь лоб.
Готовы всё, что есть, отдать за хип-хоп.
Таких не много, я знаю одного, двух.
Я буду биться, даже если и они уйдут.
Мои слова, мои дела, моя братва раз и навсегда.
Мои слова, мои дела, моя братва. Это моя игра.
Мои слова, мои дела, моя братва. «Квазар музыка».
Мои слова, мои дела, моя братва. Это моя игра.
Tradução da letra
É o meu caso.
Minha братва.
É uma pena quando um bom termina.
Na infância era um verão, e agora não.
Já terminam bilhetes na direção oposta,
Mas uma vez que nós compartilhamos todos igualmente.
Igualmente, risos e lágrimas, de forma igual.
De lado todas as preocupações de lado.
Mas agora, por causa de mim ninguém vai resolver,
A quem amar, a quem esquecer, quem esperar.
O tempo passa, a amizade substituiu a precisão.
Comunicamos apenas por e-mail.
E aqueles, com quem compartilhou tantos problemas,
Entrar em os hóspedes não podem, e vivem na rua.
É uma pena que os amigos de dinheiro escolhem.
Alguns são necessárias e úteis, outros esquecem.
Já se perdeu em dívida неуплатах
Ou забылись de caça-níqueis.
Tão cansada, não dormi, esperando que
Ligar para alguém; é quem na cidade?
Ou fugiu em porões,
Gastar o dinheiro em um bar, um casino e de todos.
Não, não tenho a pretensão de atenção.
Eu sei que é chato e eternamente insatisfeito,
Mas uma empresa grande já não necessita.
Eu preciso de um amor e amigos leais.
Minhas palavras.
É o meu caso.
Minha братва.
Temos que tornar-se pai, que estavam orgulhosos.
Quando o fizer, ser um lutador, procurar sempre a justiça.
É mais fácil de ser tolo, дуракам uma vida mais fácil.
Viver e ser подлецом — questão de honra.
Quem não reconhece o trabalho, onde morrem,
Eles estão sempre à espera de algo e escolhem,
De uma coisa, depois o segundo e o terceiro.
Aparecem, desaparecem, e como, então, viver com isso.
E eu não podia, não, aceitar a sua idéia.
Perdeu muitos, aqueles que em mim não acreditava.
Apenas realizamos as medições de pulso e fugiu para os lados.
Alguém a disputa, mesmo tentando fazer sobre isso.
Parque empreendimento tornou-se adulta jogo.
Ainda não sei se posso apertar a mão.
O instituto — o mundo é uma grande oportunidade.
Este não é o meu: certificados, diplomas, certificado e honra.
Meu o que eu respirei sete anos atrás.
Família, filhos, amigos — eu estou feliz.
Estou feliz que eu encontrei seu estúdio.
Estou feliz com o que lá trabalham soja pessoas.
Minhas palavras.
É o meu caso.
Minha братва.
Ontem sentei e pensei:
E o que teria sido se eu tivesse todos os cuspiu,
Longe seria enfiou suas músicas, seus textos, suas partituras,
Vestiu-se поцивильней da manhã e saiu para o trabalho,
Acalmada зевоту, com oito e cinco
Trabalhou menos, cheguei em casa liguei a TV,
Ouvir as notícias, comeu, bebeu uma cerveja,
Mais cedo, deitou-se para dormir, e de novo tudo de manhã —
Trabalho, casa, família, mulher, filhos?
Após a morte de obituário, um par de linhas no jornal,
Tipo viveu tal e tal, tipo morreu,
Tipo de bem e de pau duro com ele, quem precisava?
Esta perspectiva não está impressionado.
Eu vou lutar até o fim, até que tem a força de um,
Há um propósito, há amigos que não ser jogado.
Como eu, do que estão procurando.
Vão a algum lugar, quebrando-se em sangue a testa.
Dispostos a tudo que tem que pagar por hip-hop.
Como não são muitos, eu sei de um, dois.
Eu vou lutar, mesmo se e eles vão embora.
Minhas palavras, minhas conquistas, minha братва de uma vez por todas.
Minhas palavras, minhas conquistas, minha братва. Este é o meu jogo.
Minhas palavras, minhas conquistas, minha братва. "Quasar música".
Minhas palavras, minhas conquistas, minha братва. Este é o meu jogo.