Vanness Wu — Friday Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friday Night" de Vanness Wu.
Letra
星期五待在家有点孤独
躺在床上自己想有什么节目
脑里的思绪反反复覆
电话响啊一句话就换上衣服
进门那几步换来注目
自得其乐他们却说我在耍酷
懒得招呼不需辩护
今天晚上只想被音乐俘虏
babyboy为何一人跳舞
babyboy为何选择孤独
假装无辜怪我冷酷
你的想法想要干嘛已很清楚
babyboy为何一人跳舞
babyboy为何选择孤独
假装无辜怪我冷酷
你的想法想要干嘛已很清楚
沉溺节奏中的我不再孤独
舞池中人群也配合这节目
不要介意这个小小失误
音乐停时这剧情也已落幕
中音乐的毒全情投入
不需严肃继续跳舞烦恼抛除
音浪超速心跳加速
想要守护这一刻时间停住
babyboy请给我个机会
babyboy保证你不后悔
肢体接触惹人忌妒
这杯酒精冲到脑筋变不清楚
babyboy请给我个机会
babyboy保证你不后悔
肢体接触惹人忌妒
这杯酒精冲到脑筋变不清楚
现在开始round2朋友一起庆祝
大家开心享受举杯whisky label blue
女人扭屁股让男人看得好投入
出来玩就开心不要那么严肃
一杯shot来热敷舒服一天的辛苦
不用去克服club里的态度已经就是woo woo
但不要过度刀枪不是不会入
自己的程度不顾好到最后被我结束
babyboy为何一人跳舞
babyboy为何选择孤独
假装无辜怪我冷酷
你的想法想要干嘛已很清楚
babyboy请给我个机会
babyboy保证你不后悔
肢体接触惹人忌妒
这杯酒精冲到脑筋变不清楚
Tradução da letra
É um pouco solitário estar em casa na sexta-feira.
Deitado na cama, a pensar em alguma coisa.
Os pensamentos na minha cabeça vão e vêm.
O telefone toca. muda de roupa quando disseres uma palavra.
Alguns passos através da porta em troca de atenção
Diverte-te, e dizem que estou a portar-me bem.
Preguiçoso demais para dizer olá, sem defesa.
Só quero ser capturada pela música esta noite.
porque é que o bebé dança sozinho?
porque é que o babyboy escolhe ficar sozinho
Fingindo ser inocente, culpando-me por ser fria.
Sabes o que queres.
porque é que o bebé dança sozinho?
porque é que o babyboy escolhe ficar sozinho
Fingindo ser inocente, culpando-me por ser fria.
Sabes o que queres.
Já não estou sozinho no ritmo da indulgência
As pessoas na pista de dança cooperam com o programa.
Não te preocupes com este pequeno erro.
Quando a música parou, a história acabou.
No veneno da música.
Não é preciso ser sério. continua a dançar.
As ondas sonoras estão a acelerar. o ritmo cardíaco está a acelerar.
Para guardar este momento, o tempo pára.
babyboy, por favor, dá-me uma oportunidade.
babyboy promete que não te arrependerás.
O contacto físico é ciumento.
Este copo de álcool é tão difícil de descobrir.
babyboy, por favor, dá-me uma oportunidade.
babyboy promete que não te arrependerás.
O contacto físico é ciumento.
Este copo de álcool é tão difícil de descobrir.
Agora começa a ronda 2 amigos para celebrar juntos
Divirtam-se todos. whisky label blue.
As mulheres torcem o rabo para que os homens pareçam bons.
Sai e diverte-te. não sejas tão sério.
Um tiro para comprimir quente um dia confortável e duro
Você não tem que superar a atitude no clube já é woo woo
Mas não exageres. não é que não entres.
Não me preocupava comigo até acabar com isto.
porque é que o bebé dança sozinho?
porque é que o babyboy escolhe ficar sozinho
Fingindo ser inocente, culpando-me por ser fria.
Sabes o que queres.
babyboy, por favor, dá-me uma oportunidade.
babyboy promete que não te arrependerás.
O contacto físico é ciumento.
Este copo de álcool é tão difícil de descobrir.