Vanna — We Ate The Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Ate The Horse" de Vanna.
Letra
This is not at all what it seems
There is no sorrow
Or regret for the choices that we make
You’ll be gone like them tomorrow
Goddamn I’m no killer
Goddamn I’m no killer
They’ll be looking, they’ll be searching for days
To find a trace of your body
I remember those confessions you made
When you drove to my house
Were you looking for trouble
I know all those houses look the same
We’ll keep on moving
With the wind at our backs
I don’t want to see you fall apart
When they come to get you
You’re safe and sound
I know we can have at this head start
And I’m sure we’ll pull through
I’ll keep you hidden with me
Tell me that we’ll make it out alive
I know this desert has got its ghosts
So know it’s just a matter, a matter of time
Before they find us
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
You’re not my usual
My usual
Usual victim
We’ll keep on moving with the wind at our backs
I don’t want to see you fall apart
When they come to get you
You’re safe and sound
I know we can have at this head start
And I’m sure we’ll pull through
I’ll keep you hidden with me
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
Oh my my oh hell yes
Tradução da letra
Isto não é nada o que parece
Não há tristeza
Ou arrependimento pelas escolhas que fazemos
Vais-te embora como eles amanhã.
Raios, não sou nenhum Assassino.
Raios, não sou nenhum Assassino.
Eles vão procurar, vão procurar por dias.
Para encontrar um vestígio do teu corpo
Lembro-me das confissões que fizeste.
Quando foste a minha casa
Estavas à procura de problemas?
Sei que todas aquelas casas são iguais.
Vamos continuar.
Com o vento nas nossas costas
Não quero ver - te a desmoronar-te.
Quando eles vierem buscar-te
Estás sã e salva.
Sei que podemos ter este avanço.
E tenho a certeza que vamos sobreviver
Vou manter-te escondido comigo.
Diz - me que vamos sair vivos.
Eu sei que este deserto tem os seus fantasmas.
É só uma questão de tempo.
Antes que nos encontrem
Oh meu Deus Oh Inferno sim
Estás a ser enterrado com o teu vestido de festa.
Vou esconder a minha cara do sol
E o fogo não pára
O fogo não me vai parar.
Oh meu Deus Oh Inferno sim
Estás a ser enterrado com o teu vestido de festa.
Vou esconder a minha cara do sol
E o fogo não pára
O fogo não me vai parar.
Não és o meu costume.
O meu habitual
Vítima habitual
Vamos continuar a andar com o vento nas nossas costas
Não quero ver - te a desmoronar-te.
Quando eles vierem buscar-te
Estás sã e salva.
Sei que podemos ter este avanço.
E tenho a certeza que vamos sobreviver
Vou manter-te escondido comigo.
Oh meu Deus Oh Inferno sim
Estás a ser enterrado com o teu vestido de festa.
Vou esconder a minha cara do sol
E o fogo não pára
O fogo não me vai parar.
Oh meu Deus Oh Inferno sim