Vanna — The Things He Carried letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Things He Carried" de Vanna.
Letra
Light it up
a flash so thin
through a sky so grey
look away
our faces turned
its a plea to the ear
its a walk to my hands
its a fall to my feet
to find sympathy
now you’re lost
in the dark
and nowhere to be found
but i know you’ll be waiting there for us his fortunes
our futures at hand
we light
light up like cities in the night
light this
like a happy scene
its a set
its all it takes
to trick our eyes
and fabricate
honest
honest goodbyes
now you’re lost
in the dark
and nowhere to be found
but i know you’ll be waiting there for us our lives light up at times like these
at times
our lives
light up like cities in the night
his fortunes
our futures at hand
we light
light up like cities in the night
like rivers
we splinter
you don’t have to leave
run away with me
Tradução da letra
Acende-o.
um flash tão fino
através de um céu tão cinzento
olhar
os nossos rostos viraram-se
é um apelo ao ouvido
é um passeio até às minhas mãos
é uma queda para os meus pés
para encontrar simpatia
agora estás perdido.
no escuro
e nenhum lugar para ser encontrado
mas sei que estarás lá à nossa espera.
os nossos futuros à mão
nós acendemos
iluminam-se como cidades à noite
acende isto.
como uma cena feliz
é um conjunto
é tudo o que é preciso
para enganar os nossos olhos
e fabricam
honesto
despedidas honestas
agora estás perdido.
no escuro
e nenhum lugar para ser encontrado
mas sei que estarás lá à nossa espera. as nossas vidas iluminam-se em alturas como esta.
às vezes
as nossas vidas
iluminam-se como cidades à noite
fortuna
os nossos futuros à mão
nós acendemos
iluminam-se como cidades à noite
como os rios
separamo-nos.
não tens de ir embora.
foge comigo.