Vanna — Please Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Stay" de Vanna.
Letra
My hands lift to clear my face
A light shines in this empty place
I hear feet like whispers move
A cold floor in a forgotten room.
My God why am I here?
Is this really how I spent my year?
A man controlling everything he sees
Just a boy chasing his dream.
Please stay, please stay.
I can’t kid, there’s another place to play.
Please stay, please stay.
But I’ll be back around some day.
As my sweat and the crowd does fade
A panic hits me and I start to shake
What the fuck am I still doing here?
I close my eyes to drown out fear
Open up to see that face,
The one that gave this heart its place
Gave death a break for a while
The one face that could make me smile
Please stay, please stay.
I can’t my love, I have to go away.
Please stay, please stay.
But I’ll be back for you some day.
Please stay, please stay.
War on the stage and in my heart
I feel my body rip apart
I’ll just take it day by day
Let me hear those words you say.
Please stay, please stay.
Please stay, please stay.
Please stay, please stay.
Please stay, please stay.
Forever remain, forever the same,
You will be with me always
Forever remain, forever the same,
You will be with me always
Forever remain, forever the same,
You will be with me always
You will be with me always
You will be with me always
Always
Always
Always
Always
(Please stay)
Tradução da letra
As minhas mãos erguem - se para limpar a cara
Uma luz brilha neste lugar vazio
Ouço pés como sussurros a mexerem-se
Um chão frio numa sala esquecida.
Meu Deus, porque estou aqui?
Foi assim que passei o ano?
Um homem a controlar tudo o que vê
Apenas um rapaz a perseguir o seu sonho.
Por favor, fica, por favor.
Não posso brincar, há outro lugar para brincar.
Por favor, fica, por favor.
Mas voltarei um dia.
Enquanto o meu suor e a multidão se desvanecem
Um pânico atinge-me e começo a tremer
Que raio ainda estou aqui a fazer?
Fecho os olhos para abafar o medo
Abre-te para veres essa cara.,
Aquele que deu a este coração o seu lugar
Deu um tempo à morte.
The one face that could make me smile
Por favor, fica, por favor.
Não posso meu amor, Tenho que ir embora.
Por favor, fica, por favor.
Mas voltarei por ti um dia.
Por favor, fica, por favor.
Guerra no palco e no meu coração
Sinto o meu corpo a desfazer-se
Vou levá-lo dia após dia
Deixa-me ouvir essas palavras que dizes.
Por favor, fica, por favor.
Por favor, fica, por favor.
Por favor, fica, por favor.
Por favor, fica, por favor.
Para sempre, para sempre o mesmo,
Estarás sempre comigo
Para sempre, para sempre o mesmo,
Estarás sempre comigo
Para sempre, para sempre o mesmo,
Estarás sempre comigo
Estarás sempre comigo
Estarás sempre comigo
Sempre
Sempre
Sempre
Sempre
(Por favor fique)