Vanity Theft — In Retrospect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Retrospect" de Vanity Theft.
Letra
Magnificent starts can lead to disappointing faith
All the bridges that we built
Just from a spark can be Engulfed in flames, well
Get a grip they are decisions that we made
Get a grip it’s a decision that you made
You came from a different place
To discover different faces
Well they don’t read just like your favorite books,
They’re way too hard to place
The night has come, You’re not quite sure where you will stay,
Get a grip it’s a decision that you made.
Be careful, You might just get what you want
But what you want isn’t what you need
Such poor predictions
You can practice indecision
while you get back on your feet
You held a heart
It was more than just a magnificent start
You are the paradigm of purity
Tanscended teenage love
Oh just wait
Complexities of a fickle mind
State will do more than tear this tryst apart
He’ll take it back
This time the consequence is permanant
He’ll drink himself to sleep
Over the carelessness and the secrets he couldn’t keep
Finally a returned phone call and hear her say
«Get a grip a boy,
it’s a decision that you made»
Get a grip, And get back on your feet, Get a grip, And get back On your feet!
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That we all won’t cry if you don’t
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That I won’t cry if you don’t
This is all how we react
And I swear by name we will get past this
If I have any say in the matter
And as a matter of fact, I do
Tradução da letra
Os magníficos começos podem levar a uma fé decepcionante.
Todas as pontes que construímos
Apenas de uma faísca pode ser engolido em chamas, bem
Controla - te. são decisões que tomámos.
Controla - te. foi uma decisão que tomaste.
Vieste de um lugar diferente.
Para descobrir rostos diferentes
Bem, eles não lêem como os teus livros favoritos.,
São muito difíceis de colocar.
A noite chegou, não tens a certeza onde vais ficar.,
Controla-te, foi uma decisão tua.
Tem cuidado, podes conseguir o que queres.
Mas o que queres não é o que precisas
Tais más previsões
Podes praticar a indecisão.
enquanto te recompões
Seguraste um coração
Foi mais do que um começo magnífico.
Sois o paradigma da pureza
Amor adolescente bronzeado
Espera.
Complexidades de uma mente inconstante
O estado vai fazer mais do que desfazer este tryst
Ele vai devolvê-lo.
Desta vez a consequência é permanente
Ele vai beber até adormecer.
Por causa do descuido e dos segredos que ele não podia guardar
Finalmente um telefonema de volta e ouvi-la dizer
"Controla um rapaz,
é uma decisão que tomaste.»
Controla-te, e põe-te de pé, controla-te, e põe-te de pé!
Fizemos um pacto.
Podemos reagir.
Mas jurei pelo meu nome
Que todos nós não choraremos se você não chorar
Fizemos um pacto.
Podemos reagir.
Mas jurei pelo meu nome
Que não vou chorar Se não o fizeres
É assim que reagimos.
E juro pelo nome que vamos ultrapassar isto.
Se eu tiver alguma palavra a dizer sobre o assunto
E na verdade, tenho.