VANITAS — Heiliger Schein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heiliger Schein" de VANITAS.
Letra
Du zeigst dich, den Neidern,
In schönsten Kleidern voll Pracht
Du liebst deinen Nächsten,
Wie dich oder mehr
Außer er steht vor dir
Dann, dann nicht mehr allzu sehr
Vorgetäuschtes, gespieltes Leid,
Trägst du, trägst du zur Schau
In dir ist es dunkel,
In dir strahlet nichts,
Willst die Welt erleuchten,
Doch du bringst die Finsternis
Heiliger Schein
Umleuchtet dich
Aufgestiegen aus dem Nichts
Ich sehe deinen Glanz und Stolz
Und was Wahrheit für dich ist
In Gebäuden nur aus Stein und Holz
Wo das Außen du vergisst, wohl auch vermisst
Heiliger Schein…
Gefallen, gefallen, du fällst so tief
Entlarvt, aufgeflogen und endlich erkannt
Ist dein falsches Spiel
Dein Heiligenschein zerbröckelt,
Allein du bleibst zurück
Dein wahres Gesicht offenbart sich
Aufgestanden aus dem Nichts
Verkündest Freud, bringst Finsternis
Von Eitelkeit bist du befallen
Emporgestiegen, tief gefallen…
Gefallen…
Vorgetäuschtes, gespieltes Leid…
Emporgestiegen, tief gefallen,
Am Ende du allein
Emporgestiegen, tie
f gefallen
Und übrig bleibt: Heiliger Schein
Tradução da letra
Mostra-te aos invejosos,
Nos vestidos mais bonitos cheios de esplendor
Amas o teu vizinho,
Como tu ou mais
A não ser que esteja diante de TI
Então, então não muito.
Fingiu, brincou ao sofrimento,
Você usa, você usa para mostrar
Em TI está escuro,
Nada brilha em ti,
Quer iluminar o mundo,
Mas tu trazes a escuridão
Holy Glow
Acende-te
Ascendido do nada
Vejo a tua glória e orgulho
E o que a verdade é para ti
Em edifícios apenas pedra e madeira
Onde o exterior, você esquece, provavelmente também desapareceu
Holy Glow…
Caíste, caíste, caíste tão fundo
Desmascarado, explodido e finalmente reconhecido
É o seu jogo errado
A tua auréola desmorona,
Sozinho, fica atrás.
O teu verdadeiro rosto revela-se
Ressuscitado do nada
Proclamando Freud, trazendo a escuridão
Estás afligido pela vaidade.
Ascendido, caído profundamente…
Por favor…
Fingiu, brincou ao sofrimento…
Ascendido, caído profundamente,
No fim, Só tu
Ascendido, amarrado
F Tipo
E o que resta: