Vanilla — Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine" de Vanilla.
Letra
So you got me working overtime
You say the weather’s fine
Now I offer up a Valentine
It’s not refined
It won’t have cupids like the other kind
It’s a simple leap of faith
But not for me Now I’m sailing on the sappy sea
And the sap is me We’re supposed to sing in harmony
But all I hear is me Stuck 'tween the devil and the deep blue sea
It’s a simple leap of faith
But not for me Valentine why should it matter?
That I’m bald and so much fatter
Why does that elicit laughter dear?
Valentine why should it matter?
That I’m drunk and weak of bladder
Why does that elicit laughter dear?
Valentine why should it matter?
That I’m bald and so much fatter
Why does that elicit laughter dear?
Valentine why should it matter?
That I’m drunk and weak of bladder
Why does that elicit laughter dear?
We’re stupid sailors on a sappy sea
And the sap is me
Tradução da letra
Então, puseste-me a fazer horas extra.
Dizes que o tempo está bom
Agora ofereço um cartão de São Valentim
Não é refinado.
Não terá cupidos como os outros.
É um simples salto de fé.
Mas não para mim agora estou navegando no mar lamechas
E a seiva sou eu devemos cantar em harmonia
Mas tudo o que ouço é eu preso entre o diabo e o mar azul profundo
É um simples salto de fé.
Mas não para mim, Valentine, porque haveria de importar?
Que sou careca e tão mais gordo
Porque é que isso provoca risos, querida?
Valentine, porque haveria de importar?
Que estou bêbado e fraco de bexiga
Porque é que isso provoca risos, querida?
Valentine, porque haveria de importar?
Que sou careca e tão mais gordo
Porque é que isso provoca risos, querida?
Valentine, porque haveria de importar?
Que estou bêbado e fraco de bexiga
Porque é que isso provoca risos, querida?
Somos marinheiros estúpidos num mar lamechas
E a seiva sou eu