Vanilla Sky — Make Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Believe" de Vanilla Sky.
Letra
Some say I’ve been given keys to realize my dreams
But it seems the way I live is not right to keep
'Cause I’m more inclined to climb on by or ride internal seas
I do this for a reason you can’t pretend to glean
And I don’t want to embrace your make believe
I don’t want to be a slave to greed
I’ve never been for sale no matter what you think I need
I can’t predict my path but you cannot fully see my past
There’s more than meets the eye and there’s more than meets the price
If you cannot see the sky we’re not kissing the same light
And I don’t want to embrace your make believe
And I never wanna be a slave to greed
I lose myself infused in something more than what you have seen
I feel the urge to belong to something new
Don’t wanna be deceived with another tale of false glory
Mistakes like chains that bind
They repeat like an old song
And I don’t want to embrace your make believe
And I never wanna be a slave to greed
I lose myself infused in something more than what you have seen
I feel the urge to belong to something new
Tradução da letra
Alguns dizem que me deram as chaves para realizar os meus sonhos
Mas parece que a forma como VIVO não está bem
Porque estou mais inclinado a subir ou a navegar nos mares internos
Faço isto por uma razão que não podes fingir que respiras
E não quero abraçar o teu faz-de-conta
Não quero ser escravo da ganância.
Nunca estive à venda, por Mais que penses que preciso.
Não consigo prever o meu caminho, mas não consegues ver o meu passado.
Há mais do que parece e há mais do que o preço
Se não consegues ver o céu, não beijamos a mesma luz.
E não quero abraçar o teu faz-de-conta
E nunca quero ser escravo da ganância
Perco-me infundido em algo mais do que tu viste
Sinto o desejo de pertencer a algo novo
Não quero ser enganado com outro conto de falsa glória
Erros como correntes que se prendem
Repetem como uma canção antiga
E não quero abraçar o teu faz-de-conta
E nunca quero ser escravo da ganância
Perco-me infundido em algo mais do que tu viste
Sinto o desejo de pertencer a algo novo