Vanilla Sky — La Lettera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Lettera" de Vanilla Sky.
Letra
Cara Elisa dimmi come stai,
Cosa stai pensando, dove sei,
Ricordi mai, quei momenti insieme a me,
I miei continui scherzi e il tuo caffè.
Perdonare non è semplice,
La mia scelta era difficile,
Perdere te o venir meno all’onestà
Per paura di decidere
Ma quando mi rincontrerai,
Mi guarderai negli occhi e mi sorriderai
Eli non voltarti mai,
Forse un giorno capirai,
Devi credermi, prova a credermi,
Corri non fermarti mai
Dopo un anno eccomi ancora qui,
A ricordare come sei così,
Come ti vorrei, semplicemente semplice,
Quel che ho perso non lo saprai mai,
Ma quando un altro stringerai,
Ti prego non distrarti, non pensarmi mai
Eli non voltarti mai,
Forse un giorno capirai,
Devi credermi, prova a credermi,
Corri non fermarti mai
Sarai forte, sarai più forte di me (sarai forte, sarai forte)
E la tua rabbia (e la tua rabbia)
Con il tempo passerà (sarai forte, sarai forte)
Eli non voltarti mai,
Corri non fermarti mai (e capirai),
Devi credermi, prova a credermi,
Forse un giorno capirai e mi perdonerai.
Cara Elisa dimmi come stai,
Spero presto mi risponderai.
Tradução da letra
Querida Elisa, diz-me como estás.,
O que estás a pensar, onde estás?,
Lembras-te daqueles momentos comigo?,
As minhas partidas constantes e o teu café.
Perdoar não é fácil,
A minha escolha foi difícil.,
Perder-te ou falhar a honestidade
Por medo de decidir
Mas quando você me encontrar de novo,
Vais olhar - me nos olhos e sorrir para mim
Eli, nunca te vires.,
Talvez um dia entendas,
Tens de acreditar em mim, tentar acreditar em mim.,
Correr nunca parar
Depois de um ano, aqui estou eu outra vez.,
Para te lembrares de como és,
Como te desejo, é simples.,
O que perdi nunca saberás,
But when another squeeze,
Por favor, não te distraias, nunca penses em mim.
Eli, nunca te vires.,
Talvez um dia entendas,
Tens de acreditar em mim, tentar acreditar em mim.,
Correr nunca parar
Você será forte, você será mais forte do que eu (você será forte, você será forte)
E a tua raiva)
Com o tempo vai passar (você será forte, você será forte)
Eli, nunca te vires.,
Corra nunca pare (e você vai entender),
Tens de acreditar em mim, tentar acreditar em mim.,
Talvez um dia me compreendas e me perdoes.
Querida Elisa, diz-me como estás.,
Espero que me responda em breve.