Vanilla Sky — Break It Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break It Out" de Vanilla Sky.
Letra
Please help this is my mayday
I’m out of reach I got lost on the way
I know what you say is true
I’m going anywhere but here with you
I know that I can be wrong
I always listen to the same sad songs
Please give me the chance to live
Forgetting something I still don’t believe
I tried yes I jumped around
I ended up falling on the ground
I know that I can die soon
So use a fork to stick me not a spoon
Just break it out
Just break it out today
I’m gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
I’m losing my mind
Just break it out
Just break it out today
I’m gonna pretend that you never went away
Just break it out
Just break it out today
Just losing my mind
Please help this is my mayday
I’m out of reach I got lost on the way
I tried yes I jumped around
I ended up falling on the ground
I know that I can be wrong
I always listen to the same sad songs
It’s not the same
It’s not goodbye
but everytime you walk around
I lose control and follow
everywhere you go everywhere you go and I know that it may hurt so much
but I just can’t take control of that
start to walk and follow
everywhere you go everywhere you go everywhere you go everywhere you go everywhere you go everywhere you go everywhere you go I will follow you
'cause I’d be wasting my whole life
you’re my real love
and I can’t let go Please don’t turn your head
Please don’t turn your head
I don’t want you to see
what I’m going to be
I’m fading away tonight
Tradução da letra
Por favor, ajudem-me. este é o meu mayday.
Estou fora de alcance perdi-me no caminho
Eu sei que o que dizes é verdade.
Vou a qualquer lado menos aqui contigo.
Eu sei que posso estar errado
Ouço sempre as mesmas canções tristes
Por favor, dá-me a oportunidade de viver.
Esquecendo algo em que ainda não acredito
Eu tentei sim eu saltei
Acabei por cair no chão.
Sei que posso morrer em breve.
Por isso, usa um garfo para me espetares, Não uma colher.
Abre lá isso.
Vamos começar hoje.
Vou fingir que nunca te foste embora.
Abre lá isso.
Vamos começar hoje.
Estou a perder o juízo.
Abre lá isso.
Vamos começar hoje.
Vou fingir que nunca te foste embora.
Abre lá isso.
Vamos começar hoje.
Estou a perder a cabeça.
Por favor, ajudem-me. este é o meu mayday.
Estou fora de alcance perdi-me no caminho
Eu tentei sim eu saltei
Acabei por cair no chão.
Eu sei que posso estar errado
Ouço sempre as mesmas canções tristes
Não é a mesma coisa.
Não é um adeus.
mas sempre que andas por aí
Perco o controlo e sigo-o.
para onde quer que vás, para onde quer que vás, e sei que pode doer tanto.
mas não consigo controlar isso.
comece a andar e siga
para onde quer que vás, para onde quer que vás, para onde quer que vás, para onde quer que vás, seguir-te-ei.
'cause i'd be wasting my whole life
és o meu verdadeiro amor
e eu não posso deixar ir por favor não vire a cabeça
Por favor, não vire a cabeça.
Não quero que vejas.
o que eu vou ser
Estou a desaparecer esta noite.