Vanilla Ninja — Pray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray" de Vanilla Ninja.
Letra
I don’t wanna wake up this way
I don’t wanna hear what they say
Cause I’m feeling way too small
Will this rushing world hear my call?
I am just one person passing by A million different windows in sight
Each one hides a life
Does anybody know where we go?
I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
The tears I cry
I’m a prisoner with my own key
Don’t we all just wish to be free?
Still we’re waiting for the chance
Although we hold it right in our hands
I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
Won’t see the tears I cry
And I pray — for someone to understand
Cause I’m lost inside this labyrinth
Of thoughts that never end
And I pray — as people pass me by That they won’t see the tears I cry
Tradução da letra
Não quero acordar assim.
Não quero ouvir o que dizem
Porque me sinto muito pequeno
Este mundo apressado vai ouvir o meu chamamento?
Sou apenas uma pessoa a passar por um milhão de janelas diferentes à vista.
Cada um esconde uma vida
Alguém sabe para onde vamos?
Rezo para que alguém entenda
Porque estou perdido dentro deste labirinto
De pensamentos que nunca acabam
E rezo — enquanto as pessoas passam por mim para que não vejam as lágrimas que choro
As lágrimas que choro
Sou um prisioneiro com a minha própria chave.
Não queremos todos ser livres?
Ainda estamos à espera da oportunidade
Embora a tenhamos nas nossas mãos
Rezo para que alguém entenda
Porque estou perdido dentro deste labirinto
De pensamentos que nunca acabam
E rezo — enquanto as pessoas passam por mim para que não vejam as lágrimas que choro
Não verei as lágrimas que choro
E rezo para que alguém entenda
Porque estou perdido dentro deste labirinto
De pensamentos que nunca acabam
E rezo — enquanto as pessoas passam por mim para que não vejam as lágrimas que choro