Vanilla Ninja — I Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know" de Vanilla Ninja.
Letra
You stalk in — givin me a bad thrill
You just look cool — and you’re dressed to kill
And I feel that you
Think you’re a big seducer
You come close — look into my eyes
And I feel that you’re livin in disguise
It’s so dead straight clear
You are just a lucky loser
Oh well I know
That you’re gonna get blind
When I’m through with you — all you gotta do Is to go away — I won’t tell you no lie
I know — you should keep it in mind
You’re not good enough — just not rough enough
You are one big lie — you’re a swanker that’s why
I know — that you’re gonna get blind — ohh
You’re so vain — but you feel so hip
If you need results — baby here’s my tip
Get yourself someone
Who’s of the kind like you are
Of course I know — what you want me to do
But you ain’t no good — I’m too good for you
Baby just get lost
Ain’t no place that’s too far
If you want you may dream of me But I’ll never be your reality
What you deserve —
'Somebody undemanding
Tradução da letra
Persegues-me e dás-me uma grande emoção
Pareces fixe e estás vestida para matar —
E sinto que tu
Pensa que és um grande sedutor.
Aproxima-te. olha-me nos olhos —
E sinto que estás a viver disfarçado
Está tão claro
És um sortudo.
Bem, eu sei.
Que vais ficar cego
Quando eu acabar contigo, tudo o que tens de fazer é ir — te embora, não te vou mentir.
Eu sei. devias ter isso em mente —
Não és bom o suficiente, só não o suficiente.
És uma grande mentira. és um swanker.
Eu sei que vais ficar cego.
És tão vaidoso, mas sentes-te tão moderno —
Se precisares de resultados, querida, aqui está a minha dica.
Arranja alguém.
Quem é do tipo que tu és
Claro que sei o que queres que eu faça.
Mas tu não és bom. eu sou bom demais para ti.
Baby Just get lost
Não há lugar que seja muito longe
Se quiseres podes sonhar comigo mas nunca serei a tua realidade
O que mereces —
"Alguém que não se importa