Vanilla Ninja — I Don't Care At All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care At All" de Vanilla Ninja.
Letra
I’m happy to see we’re still here
I started to wonder
I needed to see you stay near
Through rain and thunder
I just wanna satisfy my dreams
But I promise to hold on Whatever you become
There are thing left undone
But I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
Yes I don’t care at all
It’s good to remember you
Thousand mistakes that I’ve made
You always forgave me In our lives we love and hate
Your kiss always set me free
The way you can look right into me Wish it could last endlessly
Needles and pins
Will stay under our skins
But I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
Yes I don’t care at all
It’s good to remember you
But I don’t care at all
In stormiest weather
Things won’t get better
When we are together
I don’t care at all
You sang me a love song
Sent me an angel
When we are together
I don’t care at all
Yes I don’t care at all
It’s good to remember you
Tradução da letra
Estou feliz por ver que ainda estamos aqui.
Comecei a perguntar-me
Precisava ver-te ficar por perto.
Através da chuva e do trovão
Só quero satisfazer os meus sonhos
Mas prometo manter o que quer que te tornes
Há algo por fazer
Mas não quero saber.
Com o tempo mais tempestuoso
As coisas não vão melhorar.
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Cantaste - me uma canção de amor
Enviou-me um anjo
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Sim, não quero saber.
É bom lembrar-me de TI.
Milhares de erros que cometi
Sempre me perdoaste nas nossas vidas nós amamos e odiamos
O teu beijo liberta-me sempre
A maneira como podes olhar directamente para mim gostava que durasse interminavelmente
Agulhas e alfinetes
Vai ficar debaixo das nossas peles
Mas não quero saber.
Com o tempo mais tempestuoso
As coisas não vão melhorar.
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Cantaste - me uma canção de amor
Enviou-me um anjo
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Com o tempo mais tempestuoso
As coisas não vão melhorar.
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Cantaste - me uma canção de amor
Enviou-me um anjo
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Sim, não quero saber.
É bom lembrar-me de TI.
Mas não quero saber.
Com o tempo mais tempestuoso
As coisas não vão melhorar.
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Cantaste - me uma canção de amor
Enviou-me um anjo
Quando estamos juntos
Não quero saber.
Sim, não quero saber.
É bom lembrar-me de TI.